Pattern Review: Pantone Spring Contest 2013: Dress + Cardi

E in italiano no? Read me in italian
This is my first sewing contest, I hope I'm doing everything right! If you like what you see, are on Pattern Review too (from at least 90 days) and want to help me win, plz vote for me, 2 - 8 May, on this page.
I decided to get into this contest because I liked the theme: Pantone Spring 2013, or the colors that we'll be wearing this spring if we want to be "à la page"!
Main Rules:
1. Sew a two-piece outfit for a woman or a man.

2. The 2013 Spring Pantone colours must be the prominent colour in the outfit.
The 2013 Spring Pantone colors that I've choosen are: Lemon Zest and Dusk Blue:

Plz note Emerald boots, Pantone color of the year!

I think that sewing within a Challenge or contest makes me be more focused on completing garments, and my UFO pile don't grow (I don't know you, I tend to let everything unfinished... ). 
It was some time that I was desiring a princess seam dress, so I decided this was the right time to sew one.


I took a piece of yellow knit and some flower old sheets and the pattern from my Burda Vintage pile (it's a 1992!), but decided to make the front piece larger, laying it 1 cm from the fold, to create a pleat and give some more interesting to the plain neckline. Then I thought that finishing all the hems with the yellow rib knit was a good idea, giving the dress a EverydayDress turn, something like a tennis dress! 

 
For the cardi piece, I self drafted a raglan sleeved asymmetrical kimono, with bottom rounded hem, edged with facing (from the flowery sheet used for the dress) applied on the right sides (I call them reverse facing, what's their name? Plz help me learn!!!). 




At the end, I drew a closure made of fabric, inspired from the ring slings (if you don't know what they are, just google ring sling and you'll know!)


With this project, I'm on PatternReview and Refashion Co-op too
If you like what you see, please consider following me on bloglovin', G+,  fb, twitter, pinterest or whatever you like! You can find a lot of buttons on my sidebar :)

With this post I participate in these linky parties
E in italiano no? Read me in italian
Questo è il primo contest di cucito a cui partecipo, spero di fare tutto nel modo giusto! Se ti piace quello che vedi, se in PatternReview anche tu da almeno 3 mesi e vuoi aiutarmi a vincere, vota per me dal 2 all'8 Maggio, in questa pagina.
Ho deciso di partecipare a questo concorso perché mi piaceva il tema: Pantone primavera 2013, ovvero i colori che da indossare questa primavera, se vogliamo essere "à la page"!
Regole principali:
1. Cucire un completo in due pezzi indossabili insieme per donna o uomo.

2. I colori Pantone Primavera 2013 devono essere il colore principale delle stoffe utilizzate
I due colori Pantone che ho scelto sono il Lemon Zest e il Dusk Blue

Notare gli stivaletti color smeraldo, colore Pantone dell'anno ;)

Penso che per cucire in una sfida o gara mi fa essere più concentrata sulla rifinitura dei capi di abbigliamento, e la mia pila UFO non cresce (non so voi, io tendo a lasciare tutto incompiuto ...).
Era qualche tempo che desideravo un abito con le cuciture "in forma", così ho deciso che questo era il momento giusto per cucirne uno.


Ho preso della maglina gialla e un vecchio lenzuolo a fiori, il modello dalla mia pila di Burda Vintage (è un 1992, annata da intenditori LOL!).
Ho deciso di allargare il pezzo frontale, appoggiandolo a 1 centimetro dalla piega del tessuto, per creare una piega al centro dello scollo e renderlo un po' più interessante. Poi ho pensato che avrei potuto rifinire tutti gli orli con la maglina gialla, per dare un effetto stile vestito da tennis!

Per il cardigan ho disegnato il modello con le maniche raglan in stile kimono, con i davanti asimmetrici, l'orlo arrotondato e bordato sul diritto con paramonture in forma (tagliate dalle lenzuola a fiori usate per il vestito).


Alla fine, ho disegnato una chiusura in tessuto, ispirata dalle ring slings (se non sapete cosa sono, digitatelo su google e lo capirete!)

Con questo progetto, sono su PatternReview e su Refashion Co-op.
Se vi è piaciuto ciò che avete visto, considerate l'ipotesi di seguirmi con bloglovin', G+, fb, twitter, pinterest o come più vi aggrada: nella mia sidebar trovate tutti i bottoncini :)
Con questo post partecipo a questi linky parties