Pearl, edizione inglese 1966

Pearl a cura di E.V. Gordon Oxford University Press, Londra 1° edizione 1953, 4 ristampa 1966 Non illustrato Rilegato con sovraccoperta

Note In questa edizione J.R.R. Tolkien ha contribuito ad una parte dell’introduzione Form and Purpose da pagina xi-xix.

Di questa edizione sono state pubblicate tre ristampe, tutte simili:
4° ristampa 1966 5° ristampa 1970 6° ristampa 1974

Il contributo di Tolkien è stato ristampato in Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo del 1975.

Pearl è un poema scritto nel XIVesimo secolo in metro allitterativo in antico inglese. Il suo autore è sconosciuto, ed è chiamato "Pearl poet" o "Gawain poet", e viene generalmente indicato, sulla base del linguaggio e dell’accomunanza stilistica, con l'autore di Sir Gawain and the Green Knight, Patience and  Cleanness or Purity, St. Erkenwald . La prima pubblicazione è stata della Early English Text Society (o.s. 1) a cura di Richard Morris, nel 1864, mentre l’edizione standard moderna è stata curata da E.V. Gordon (Oxford, 1953). L'edizione più recente è uscita nel 2007, a cura di Malcolm Andrew e Ronald Waldron, con una traduzione in prosa su CD-ROM.