Quanto tempo è passato!
quaderno regioni d'Italia
Vi scrivevo le mie annotazioni e qualche poesia infantile.Una l'ho conservata,ecco la poesia sui fiori spontanei che ho sempre amato.La mamma mi insegnò i nomi dei fiori in latino e naturalmente nella mia lingua madre:lo sloveno.Ecco i nomi a me cari:primula vulgaris(trobentica),galanthus nivalis (zvoncek),bellis perennis(marjetice),crocus(zefran)...
galanthus nivalis-zvoncek(letterale:campanellino)
IL BUCANEVESpuntato dalle nevi
al sole sorridevi,
cresciuto tra l'erbetta,
vicino a una casetta,
grazioso e bello,
assomigli a un campanello.
(Udine,1958)