Qualche tempo fa è stato il compleanno della mia mammina... e io le volevo preparare qualcosa di carino... non il solito biglietto, ma avevo poco tempo, e tanta voglia di farle qualcosa di carino che potesse "sorprenderla"... e alla fine mi è tornato in mente questo progettino che volevo fare da un pò... e ci ho provato!!! =))
Some time ago it was my mum birthday... and I wanted to make something nice... =) but I had really short time and the wish to "surprise" here... and finally I occurred to my mind this little project I wanted to try since a while, and I made it!! =))
La copertina l'ho fatta con del cartone spesso e l'ho rivestita con questo tessuto che avevo da un pò... mi piace per i colori allegri e spiritosi!! =)
The cover is made with thick cardstock, and I covered it with this colorful fabric, I like it for the colors! =)
...ed ecco l'albumino... purtroppo come diecvo prima ho avuto poco tempo ache per scegliere le foto... ma cerca di qua e cerca di la qualche fotina dei momenti clou di questi ultimi anni le ho trovate!! =)
...and here the preject... It a shame I had not much time as I said, and also short time to choose the pictures, but anyway I found some nice pictures of the important moments in last few years for us!! =)
qualche dettaglio...
some detail...
Qui lo vedete tutto nel suo insieme! =)
and the all opened project! =)
I tmbri sono tutti hippity, e le carte sono my mind's eye, collezzione "the alphabet soup", la versione femminile!
the stamps are hippity, and the paper is my mind's eye, "The alphabetsoup" collection, girlish!
E per finire il retro della copertina...Devo dirvi che il mini mini albumino ha fatto proprio l'effetto che speravo: alla mia mamma è piaciuto un sacco! e si è quasi emozionata!! =))) Beh va bene dai lo confesso non è stato solo l'album a farla emozionare, credo che la cena a sorpresa che le ho organizzato, le leccornie e la torta abbiano contribuito! =)))Bene per oggi ho finito credo... vi auguro una buona giornata, e vi aspetto prossimamente!! =)grazie ancora una volta per la visita... e per tutto il vostro supporto!! =)
And to finish the back...I have to say i had the effect I wanted: my mum was so happy, and she almost moved: ok it was not only the mini book I guess, I guess the surprise dinner, and the cake, and the party have contribute! =)))well today I'm done I guess... thanks again for visiting, and for all your support... and lovely comments!! =)