Petalo d'Amore

A Noemi Letizia
«Non mi crederete se ve lo dico, - cominciava un altro Sermone, - perché nessuno, tranne me, si accorge più di ciò che è americano, ma voglio dirvelo lo stesso. Un giorno, camminando per una di quelle anguste stradine del quartiere di Wall Street, mi fermai davanti a una vetrina illuminata di luce violetta e vidi il cartello di un istituto privato di massaggi svedesi per signore, un cartello che presumibilmente non era rivolto a tutti e certamente non a uomini della mia condizione sociale. Lessi queste parole:
“UNA BELLA RAGAZZA NON ANCORA VENTENNE E FUTURA STELLA DEL CINEMA IL CUI NOME NON SARÀ RIVELATO CHE ALL'INIZIO DELLO SPETTACOLO, ESEGUIRÀ L'INTERA OPERAZIONE DELLA PULIZIA SCIENTIFICA DEL PROPRIO INTIMO POSTERIORE CON IL NOSTRO NUOVO FAZZOLETTO DI CARTA PETALO-D'AMORE SUL NOSTRO SCHERMO PRIVATO TV-PER-SIGNORE, DIMOSTRERÀ CHE SOLTANTO COL FAZZOLETTO PETALO-D'AMORE CI SI PUÒ DETERGERE SCIENTIFICAMENTE SENZA STIMOLARE O IRRITARE. SIGNORE, IMPARATE A NETTARVI SCIENTIFICAMENTE E RAFFINATAMENTE E SENTITEVI A VOSTRO AGIO PER IL VOSTRO APPUNTAMENTO SENTIMENTALE O D'AFFARI”».
James Purdy, Un ignobile individuo, Einaudi, Torino 1968