E dunque, dopo mesi di avvertimenti e tentennamenti, alla fine mi sono decisa e ho aperto la petizione online.Facendo anche casino nell'indicare i destinatari ma beh, ormai è fatta. Immagino si capisca comunque.Mi è capitato spesso di parlare della saga dei Bastardi Galantuominidi Scott Lynch. Prima le entusiastiche recensioni di Gli inganni di Locke Lamora e di I pirati dell'Oceano Rosso, poi qualche cenno ogni tanto, l'attesa snervante del terzo volume. Quindi la terribile scoperta, una volta annunciata l'uscita di The Republic of Thieves in America, che la Nordnon ne avrebbe acquistato i diritti. Serie interrotta. Tanto per cambiare.So che potrei leggerla in inglese come già faccio con George R. R. Martin. Chi me lo fa fare di polemicheggiare in giro, di lamentarmi di continuo, di continuare a sperare? Il fatto è che non mi piace leggere in inglese. Ci riesco, ma mi fa fatica. E la traduzione dei primi volumi, affidata ad Anna Martini, era a dir poco eccellente.E soprattutto... ma che siamo pazzi?Una serie così eccelsa, meravigliosa, fantastica, costruita in maniera così perfetta... interrotta? Mentre tutto il mondo la acclama? E allora tagliamo via Harry Potter e Le cronache del ghiaccio e del fuoco, sotterriamo la Trilogia di Bartimeus e puliamoci le terga con le pagine di Hunger Games. Se tanto mi dà tanto.Di questa serie ne avevo parlato anche qui, in uno dei post più polemici che io abbia mai scritto. Più che sul post, però, vorrei porre l'attenzione alla zona commenti, dove diversi lettori si sono lamentati dell'interruzione della saga dei Bastardi Galantuomini. Non aggiungo altro alle loro parole.Farei anche notare l'infelice product placement di cui sono stati oggetto i volumi di questa serie. Gli inganni di Locke Lamora, pubblicato nel lontano 2007 costava, mi pare, 19,60. Per un fantasy, indicativamente per un pubblico giovane, è un prezzo davvero eccessivo.Che altro dire?Se non vi fidate di me, vi pregherei di consultare le pagine di Anobii e Goodreads dedicate all'autore. O di cercare altre recensioni, altri pareri. Poi, se vorrete, firmate la petizione per portare il seguito di questa serie in Italia.Vi giuro che è una meraviglia. Interromperla è un'eresia.Quindi...(E ovviamente vi sarei molto grata se voleste parlarne. Ma solo se la cosa vi convince.)
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake