Piccola, dolcissima Butterfly …

Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo
sull’estremo confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
entra nel porto,
romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no.
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto,
e aspetto gran tempo
e non mi pesa,
la lunga attesa.
E uscito dalla folla cittadina,
un uomo, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta
un po’ per celia
e un po’ per non morire
al primo incontro;
ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
“Piccina mogliettina,
olezzo di verbena”
i nomi che mi dava al suo venire.
Tutto questo avverrà,
te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l’aspetto.

Piccola, tenera Butterfly …

per lui hai rinnegato la tua Fede,

l’affetto dei tuoi cari …

A lui hai donato tutta te stessa,

la tua giovinezza …

Hai mai pensato,

mentre ti stringeva tra le sue braccia

e ti sussurrava dolci parole,

che un giorno sarebbe andato via?

Che ti avrebbe lasciata

ad aspettare

per giorni

mesi

anni???

Avresti mai immaginato

un giorno

di prendere tra le mani quella lama?

La tua vita ora fugge via

piano

lieve

come il batter d’ali

d’una farfalla …

IrMa

Un bel dì vedremo … “Madama Butterfly” – Giacomo Puccini – Soprano: Mirella Freni

[C'é un video che non può essere mostrato in questo feed.Visita la pagina dell'articolo per poter vedere il video.]

La morte di Butterfly “Tu, tu piccolo Iddio …” – Soprano: Mirella Freni

Tu? Tu? Tu? Tu?
Piccolo Iddio!
Amore, amore mio.
Fior di giglio e di rosa.
Non saperlo mai… per te
pei tuoi puri occhi
muore Butterfly…
Perché tu possa andar
di lŕ dal mare
senza che ti rimorda
ai dě maturi
il materno abbandono.
O a me, sceso dal trono
dell’altro Paradiso,
gurda ben fiso, fiso,
di tua madre la faccia!
Che te’n resti una traccia,
Guarda ben!
Amore, addio, addio!
Piccolo amor!
Va’, gioca, gioca.

[C'é un video che non può essere mostrato in questo feed.Visita la pagina dell'articolo per poter vedere il video.]