Non potete immaginare come amo il primo fine settimana a casa dopo un viaggio.La mia casa, il mio nido, le mie cose di sempre e le new entries.La famiglia e le amiche ad aspettarmi.La stanchezza che si fa sentire, magari anche un pò di jet lag, una gran voglia di coccole.Mi regalo soprattutto del tempo.Per leggere un libro sdraiata sul divano, per farmi lavare i capelli dal parrucchiere, per poltrire nel letto senza niente da fare, per ascoltare musica magari camminando nel parco, per darmi lo smalto con calma, senza dover soffiare sulle unghie perchè non ho tempo di aspettare che asciughi, per gustare finalmente un pò di cibo italiano.Ieri grande pranzo di famiglia, e di certo non potevano mancare i tortellini!
...e un pò di tempo, ovviamente, per sistemare tutti i nuovi acquisti che vi mostrerò!
MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!I love the first week end at home after a trip, you cannot imagine.My home, my nest, my everyday things and the new entries.My family and friends waiting for me.The visible weariness, the jet lag, a big need of snuggle.My gift is time for me.To read a book on my sofa, to go to the hairdresser, to laze in bed without anything to do, to hear the music walking in the park, to varnish my nails, with the time to wait when it will be dry, to eat finally some italian food.Yesterday big family lunch, sure we cannot miss tortellini!...and obviously, some time to place all the new purchase that I will show you!