Piccole grandi soddisfazioni!!

Buongiorno blogger creative, amiche, lettrici e chiunque passi di qua... oggi finalmente posso condividere con voi tutte una cosa bellissima!! =))) Un mio progettino è stato pubblicato nella rivista francese Carnets de scrap... che io adoro tra parentesi!!! =))))Era da un bel pà che questa cosa era in ballo... ed è stato ben difficile non dire nulla!! ma oggi: TA-DAAA!!! eccolo qui!!! =)))
Good morning creative bloggers, readers and friends, and anyone else will pass here... today finally I can share with you all a nice new!! =) one of my project has been published on "Carnets de scrap" on of my favorite scrapbooking magazine!! =))It was a while this stuff was in the air, and now finally I can share it with you all!! =)) and so TA-DAA!! here it is!! =)

Eccoli qui il mio lavoretto, dal vivo, sulle pagine del giornale che lo ritraggono!! ;)
Here is my project, on the news paper at the page about it!!! =))

Dovevo creare qualcosa usando materiali di riciclo, e come avevo in mente da un pò ho fatto un piccolo kit di cucito da borsetta, riciclando uno bei box di metallo degli assorbenti lines.
I was supposed to make a recycling project, so I decided to make this sweing kit I have had on my mind for a while, using a lines box.

Prima ho dato una mano di rosso alla scatolina, con un colore spray, per renderla uniforme almeno nel borino che sarebbe rimasto a vista.
First of all I made it red with a spray acrylic color, 'cause the edge was going to stay visible.

Le carte sono le "material girl" di cosmo cricket, gentilmente messe a disposizione da Raffa perchè perfette per il mio progetto... sono tutte a tema sartoria e cucito! =)
The paper is the "material girl" collection by cosmo cricket, which has been kindly supplied by Raffa, because it was perfect for my project! =) it is all sewing themed!! =)

La chiusura l'ho fatta con un anello di carta... in realtà la scatolina rimane chiusa anche da sola, ma avendolo pensato come kit da borsetta non volevo rischiare si aprisse! ;)
The closing is made out of a ring of paper, actually the box close well by itself, but since I thought about a bag sewing kit, i wanted to be double sure! =)
..poi l'interno... anche dentro tutta decorata.. e rivestita... Ho utilizzato gli attrezzi di un kit da cucito molto basic, acquistato per pochi euro in un negozietto... Nel coperchio ho applicato una taschina dove hanno trovato alloggiamento le matassine di filo. I "rocchetti" li ho trovati su pinterest, e stampati, e ci ho arrotolato sopra il filo.
...then the inner side, as well all decorated... I used a very economic sewing kit tools. then I made a little pocket on the cover, were I put the hanks of thread, I found the spool file on pinterest, and printed it out, then used them to roll the thread on! =)

Il kit contiene alcuni bottoni, cuciti su una tag, per averli sempre in ordine! =) 2 matassine di filo, con 2 colori ciascuna, le forbicine, un pò di spilline da balia che possono essere sempre utili, le robicine, una confezione di aghi ed il metro... tutto decorato e ordinato!! ;)
The kit contains some buttons sewed on a tag to be always in order! =) 2 spools with 2 different colors of thread each, the little scissor, some safety pins, which could be always handy, a little box of needles and the meter... all decorated and tided up!

Che ne dite?? carino? potete immaginare quando poi ho saputo che me lo avrebbero pubblicato!! ;) non stavo più nella pelle... e non vedevo l'ora di condividere con voi questa gioia!!! ...lo so lo so, l'ho sempre detto: io sono una che si accontenta di poco! ;))Bene ragazze... per oggi è tutto... vi auguro una buona giornata... e vi aspetto nei prossimi giorni, grazie della visita!! =)
What do you think?? can you imagine how happy I was ehrn they told me they were going to publish it!!! =)) ...I was so much looking forward to show it to you all!! =) well dears... that's all.. Thanks a lot for passing by, and for your visit... I wish you a great day, and wait you back soon again...