“Pom Poms” dei Jonas Brothers

I fratelli Jonas sono tornati più carichi che mai, confezionando un lead single, “Pom Poms“, davvero molto piacevole da ascoltare! Questo brano apre le porte al quinto album del gruppo americano, la cui uscita è prevista per l’estate 2013.

Il video ufficiale di “Pom Poms” è stato lanciato ufficialmente lo scorso 2 aprile 2013, accompagnato già mesi prima da anticipazioni e indiscrezioni che gli stessi Jonas Brothers hanno continuamente pubblicato su internet, soprattutto su Twitter.

Così in un’intervista, Joe ha dichiarato: “I miei fratelli e io abbiamo lavorato sull’album per la durata di circa sette, otto mesi e abbiamo appena finito. Sono davvero entusiasta di condividere con i fan e mantenere sotto chiave tutto prima dell’arrivo del tempo giusto, è stato un processo molto eccitante.”

In pratica, non ci resta che aspettare questa estate, ma se l’album presenta la stessa impronta che è stata data a “Pom Poms”, credo ci ritroveremo ad ascoltare un prodotto pop davvero di buon livello.

TESTO “POM POMS”

More to love when your hands are free
Baby put your pom poms down for me
Come on shake it up 123
Baby put your pom poms down for me
(1st Verse)
Yeah they come from miles away
Just to see how you get down
Feels like an earthquake
Every time you come around
You hear ‘em saying yeah (yeah)
Every time feels like a revival (glory)
So get up, right now
We’re coming for the title
(HOOK)
More to love when your hands are free
Baby put your pom poms down for me
Come on shake it up 123
Baby put your pom poms down for me
When you move I fall to my knees
Baby put your pom poms down for me
Come on shake it up 543
Baby put your pom poms down for me
(2nd Verse)
I want you on my team
Want you like kid just wants a milkshake
And I won’t let it go to waste if I get a taste
I’m gonna drink the whole thing
You hear ‘em saying yeah (yeah)
Every time feels like a revival (glory)
So get up, right now
We’re coming for the title
HOOK
(Bridge)
Ladies to the left, fellas to the right
If you wanna see me put my pom poms down
Then sing it to me baby sing it right now
Na na na na na na, yeah yeah (repeat 1x)

TRADUZIONE “POM POMS”

C’è più da amare quando le tue mani sono libere
baby metti i tuoi pomp poms giù per me
forza agitali in alto, 1 2 3
baby metti i tuoi pomp poms giù per me
Yeah vengono da molto lontano
solo per vedere come ti abbassi
sento come un terremoto
ogni volta che mi sei attorno
li senti dire yeah yeah
ogni volta è come un revival (gloria)
forza alzati, ora
stiamo arrivando per il titolo (?)
c’è più da amare quando le tue mani sono libere
baby metti i tuoi pomp poms giù per me
forza agitali in alto, 1 2 3
baby metti i tuoi pomp poms giù per me
quanto ti muovi mi tremano le ginocchia
baby metti i tuoi pom poms giù per me
forza agitali in alto, 5 4 3
baby metti i tuoi pom poms giù per me
Ti voglio nella mia squadra
ti voglio come un bambino vuole un milkshake
e non ti lascerò andare sprecata se ti assaggiassi
ti berrò tutta
li senti quando dicono yeah
ogni volta è come un revival (gloria)
forza alzati, ora
stiamo arrivando per il titolo (?)
donne sulla sinistra, gli uomini sulla destra
se vuoi vedermi mettere giù i pom poms
allora canta con me, canta proprio ora
na na na na na na yeah yeah