Ad oggi Android è l'unico ambiente software che non ha implementato un assistente vocale: i rivali iOS e Windows Phone hanno fatto storia rispettivamente con Siri e Cortana ma a casa Google da quell'orecchio sembrano non sentirci.
Allora ci ha pensato un team di sviluppatori italiani, OrangeSec, a prendere per mano Cortana e ospitarla su piattaforma Android: così è nata Portana.
Portana sarebbe la contrazione di Cortana e Porting (come si definisce la migrazione di una tecnologia da un ambiente a un altro). L'assistente vocale sembra funzionare benissimo sulla piattaforma di Google e inoltre è completamente in italiano. Per il momento le uniche funzionalità che si possono sfruttare sono quelle on line poichè il funzionamento off line è ancora esclusiva Microsoft.
Purtroppo Portana non è possibile provarla se non si è entro un ristrettissima cerchia di sviluppatori legati a OrangeSec ma la strada è tracciata. Ora non rimane che aspettare che Google prenda la palla al balzo.