Post di San valentino in enorme ritardo

Estratto dal libro River Marked, di Patricia Briggs.
"Caro Adam,
 
se stai leggendo questa lettera, significa che questa volta non sono ce l'ho fatta. Dannazione. Ero veramente preoccupata riguardo questa missione e se ci fosse stato modo di sopravvivere, giuro che l'avrei fatto. Le parole non sono il mio forte, soprattutto per spiegarti cosa provo, ma tu lo sai già. Preferisco le azioni ai discorsi. Credo perchè ciò che penso di te non è traducibile in parole. Come posso ridurre ciò che provo nei tuoi confronti a delle misere macchie di inchiostro su un foglio bianco? Ti amo, non è una frase abbastanza forte e tutte le altre frasi che ho provato (puoi leggerle passando in rassegna il cestino della carta) sembravano cattiva poesia, che è ancora peggio, perciò mi limiterò a parole semplici. Ti amo Adam. E voglio che tu sappia che ho combattuto fino all'ultimo per cercare di tornare da te. Non mi sono arresa. Ho lottato contro la morte perchè sapevo che tu mi aspettavi sulla spiaggia. Se fosse stato possibile trascinare la mia carcassa fino a te, l'avrei fatto, anche se avessi dovuto strisciare. Avrei attraversato l'inferno per tornare da te e se ho fallito è stato per la debolezza del mio corpo, non del mio cuore.
Non allontanare Jesse. Ha bisogno di te più di quello che è disposta ad ammettere. Ti direi di trovare un'altra donna da amare, ma scopro che non sono così generosa da fare una cosa del genere. Però se la troverai non sentirti in colpa. E non lasciarla aspettare anni (come hai fatto con me) perchè credi di essere troppo vecchio, o troppo Alfa o troppo non so cosa. Assicurati però che ti adori come meriti.
Ti amo
Mercy"
(Non preoccupatevi Mercy non muore, ma scrive questa lettera nell'eventualità...)