Magazine Diario personale
Potessi cavalcare senza fine
come l'ape sul prato
e far visita solo a chi mi piace
senza nessuno che venga a cercarmi
Flirtare tutto il giorno coi ranuncoli
e sposare chi mi va
vivere un po' ovunque
o meglio, correre via
senza avere un poliziotto che mi insegue,
- o cacciarlo se lo fa -
farlo scappar via, fin oltre le Penisole
per sfuggirmi.
Ho detto "essere solo un'ape"
sopra una zattera d'aria,
galleggiare nel nulla tutto il giorno
e ancorarmi oltre i confini
Che libertà! A questo pensano i prigionieri
incatenati nei sotterranei.
~ Emily Dickinson, 1863. traduzione a.c.d ECH ~
Potrebbero interessarti anche :
Possono interessarti anche questi articoli :
-
“Lettera al Mondo” Emily Dickinson
Scrivo perché l’attesa si consumi - soltanto la mia cuffia da allacciare e chiudere la porta della casa - Altro non ho da fare - finché il suo passo s’avvicini ... Leggere il seguito
Da Lielarousse
CULTURA, TALENTI -
“Sono viva – Lo suppongo” Emily Dickinson
Sono viva – lo suppongo - sulla mia mano i rami sono pieni di convolvoli - e sulla punta delle dita punge caldo il carminio - e se accosto un bicchiere alla... Leggere il seguito
Da Lielarousse
CULTURA, TALENTI -
Emily Elizabeth Dickinson (1830-1886)
Emily Dickinson Tre poesie sulla Natura tradotte da Paolo Statuti C’è un altro cielo… C’è un altro cielo, Sempre bello e sereno, E là il sole ha una diversa... Leggere il seguito
Da Paolo Statuti
POESIE, RACCONTI, TALENTI -
Fossi, fiumi e mari… magari di merda!
Tortuoso biscione, argenteo serpente si snoda nel tiepido sole di maggio, tra alberi e prati, accanto a galline incuranti del traffico pazzo. Leggere il seguito
Da Guidocomin
POESIE, TALENTI -
Della Natura
Sorridi o terra voluttuosa dal fresco respiro!… Terra del tramonto tramontato, terra dei monti coronati di nebbie!… Terra dei chiari grigi delle nubi, più... Leggere il seguito
Da Lielarousse
CULTURA, TALENTI -
# Sfida a colpi di Poesia TAG
Grazie a Steph di Gotta Read'em All per avermi taggato in questa sfida: visto che di solito dedichiamo poco spazio alla poesia, questa è l'occasione giusta per... Leggere il seguito
Da Valentinabellettini
LIBRI, TALENTI