Proposte per l'intercultura: "Call Me Hope"

Discipline - Cittadinanza e Costituzione

" Call Me Hope" è un originale video ispirato alla nota " You Can Call Me Al" di Paul Simon, realizzato dall'associazione no profit per lo sviluppo denominata "Mama Hope."
Come potrete facilmente intuire si tratta di una proposta che potrebbe ispirare una specifica attività di educazione interculturale da realizzare in classe, magari proponendo ai vostri ragazzi di cantare in coro la stessa canzone.

Ecco il testo originale e la relativa traduzione

Paul Simon You Can Call Me Al

Traduzione.

Se tu sarai la mia guardia del corpo
io posso essere il tuo amico di lunga data
io posso chiamarti Betty
e, Betty quando tu mi chiami
puoi chiamarmi Al

Se tu sarai la mia guardia del corpo
io posso essere il tuo amico di lunga data
io posso chiamarti Betty
e, Betty quando tu mi chiami
puoi chiamarmi Al
chiamami Al

Se tu sarai la mia guardia del corpo
io posso essere il tuo amico di lunga data
io posso chiamarti Betty
e, Betty quando tu mi chiami
puoi chiamarmi Al
chiamami Al".