Prova di greco all’esame di stato: come superarla

Da insegnante di greco al Liceo Classico e all’Università da ben  26 anni, do qualche utile consiglio per affrontare la prova di greco all’esame di maturità. So, cari studenti, che mediamente siete in difficoltà e che la prova di greco vi preoccupa perché avete sempre ritenuto questa materia difficile e di non facile traduzione, ma così non è affatto. La lingua greca presenta una struttura semplice, a meno che non vi propongano un impegnativo Platone o addirittura un Demostene. Ma non siate in ansia! Ciò non avverrà. Il greco presenta una grammatica ponderosa, per cui bisogna studiare con metodo e costanza soprattutto negli anni del ginnasio, cosa che avviene di rado vuoi per una vostra predisposizione ad uno studio discontinuo e poco interiorizzato vuoi per le defajances che presenta la stessa classe insegnante, in cui pochi davvero pochi conoscono il greco con quel livello di approfondimento che garantisce un’adeguata didattica. La sintassi invece è scarna e basta conoscere alcuni elementi base per affrontare proficuamente la traduzione. Non confidate di tradurre collegandovi al cellulare o copiando dal compagno bravo: spesso la commissione d’esami è attenta e non consente simili abusi. E’ più onesto e più gratificante affrontare la prova di greco con le vostre risorse tenendo bene a mente i seguenti consigli: A)Ripasso della grammatica per due ore al giorno anche con l’ausilio di un buon insegnante, facendo particolare attenzione ai seguenti elementi: 1)Valori di autòs. 2) Continua a leggere