Purple as were a lavender field at sunset when the aromas are more intense, those delicious blackberries and blueberries which has inspired the Madame Collection set composed of bracelet and necklace in 3 strands of Caramella Gioielli.
Not only color but also light, in fact, within the nylon mesh of these bijoux are inserted a myriad of sparkling Swarovski crystals that give off soft glow lighting up any look.
Shadows, transparencies and iridescent fabrics are protagonist is instead the new Fall-Winter 2014 collection of earrings by Lebole Gioielli.
It’s called Samarcanda and it’s created with Ikat fabrics of Ancient Uzbeks kaftans.
Ikat which literally means cloud is a type of dye where part of the yarns are protected by close tying not to be dyed, while the parties are not bound stain.
The pair of earrings is asymmetric: the kaftano, that is the pivot of the collection, can be coupled with the outline of an architecture or with the camel.
Preserves the precious values craft of Tuscany, the brand Francopugi, image of unique style and charm that will last over time as his creations, bags synonymous with elegance and class on simple lines and minimalist, but lit by an explosion of colors in a game of contrasts sometimes unusual, sometimes more subdued and made with leather grain deer extremely soft saffiano or brushed.
ITALIANO:
Viola come un campo di lavanda al tramonto quando i profumi sono più intensi, quelli di more e deliziosi mirtilli ai quali è ispirato il set Madame Collection composto da bracciale e collana 3 fili di Caramella Gioielli.
Non solo colore ma anche e soprattutto luce, infatti, all’interno della rete di nylon di questi bijoux sono inseriti una miriade di scintillanti cristalli Swarovski che sprigionano delicati bagliori illuminando qualsiasi look.
Di ombre, trasparenze e tessuti iridescenti è invece protagonista la nuova collezione Fall-Winter 2014 di orecchini Lebole Gioielli.
Si chiama Samarcanda ed è creata con tessuti Ikat di Antichi kaftani Uzbeki.
Ikat che letteralmente significa nuvola è un tipo di tintura dove parte dei filati vengono protetti tramite una stretta legatura per non essere tinti, mentre le parti non legate si colorano.
La coppia di orecchini è asimmetrica: il kaftano, che è il perno della collezione, si può accoppiare con la sagoma di un’architettura o con il cammello.
Mantiene inalterati i preziosi valori artigianali della Toscana, la griffe Francopugi, immagine di stile esclusivo e ricco di fascino destinato a durare nel tempo come le sue creazioni, borse sinonimo di eleganza e classe caratterizzate da linee semplici e minimal, ma accese da una esplosione di colori in un gioco di contrasti a volte inediti, a volte più pacati e realizzate con pellame a grana cervo estremamente morbido o saffiano spazzolato.