Quadernino

 Buonasera amiche!
come state? io bene... oggi mio marito ed io abbiamo fatto gli zii-sitter =) e avevamo i nostri 2 nipotini a casa tutto il giorno: che amorini!!! =) una delle prime cose cje mi hanno chiesto è stato di fare i "lavoretti".... quindi evvai di fustelle, tagli colla e colori!!! E' stata proprio una bella giornata! =)
...ma ora veniamo allo scrap... ecco un quadernino che ho fatto qualche tempo fa, da spedire in regalo.... che ne dite??
good evening!how are you? I am fine... today my hubby and me were uncles- sitting, and we had our two lovely nephews at home all the day long... has been a lovely day, one of the first thing they asked me was: "Auntie shall we craft??" I love them!!! =)but now let's talk of scrap.... this is a little book I made as present some time ago...

...era per Miryam, che tempo fa me ne aveva ordinato 2 da regalare alle maestre... e gli erano piaciuti un sacco... quindi ho pensato di farlo anche a lei! =)Il timbro è The Greeting farm, ed è colorato con i copic... la carta è DCVW, sono vecchie e non le usavo da un pò ma mi piacciono sempre molto... e poiu questi colori mi fanno proprio pensare alla primavera! =)
...it was for Miryam, she ordered me two little books last year, as present for her little girl teachers, and she loved them, so I thought to make one for her as well...the stamp is the greeting farm, colored with copic, and the paper is DCVW I love it!!

...questo per oggi è tutto... vi auguro un bellissimo weekend... io farò il pieno di bimbi anche domani, perchè è il compleanno di Edo, il bimbo di una mia carissima amica, e Carlo, Giacomino (nipotino nostro) ed io andremo li dalla mattina, per aiutare e giocare!!! =))Grazie per la visita... e a presto!!!!
...and that's all... I wish you a lovely weekend... I'll spend again a full day with children tomorrow, cause it is dear's friend's baby birthday... and I'll be there to help and play, with my lovely nephew!! =)I wish you a lovely day, and a great weekend!! =)thanks for passing by, and i wait you back here soon...