Qualche idea?

Premetto che non sono un mago di Photoshop, anzi, il contrario. Faccio esperimenti, ma sono privo di qualsiasi gusto estetico in fatto di realizzazione, nel senso che so riconoscere una cosa fatta bene e poi non so realizzarne di mie.

Avevo in mente la frase che appare in alto nell’immagine che ho realizzato, perché suona bene, molto più in spagnolo che in qualsiasi altra lingua, e lo ritengo un buon motto. Per dormire ci sarà tempo, una volta che saremo defunti.
E allora, ho pasticciato con Photoshop e ho ottenuto questa cosa discutibile e che di certo non appenderò in camera, né userò come sfondo del pc. Schifo del tutto non mi fa, ma manca qualcosa. Forse la parte che preferisco è quella del testo in alto, in cui la frase si completa leggendo prima in nero e poi in bianco. Non mi convince invece quella sotto in inglese.

Qualcuno di voi, ha suggerimenti o idee? Logicamente i consigli tecnici sono apprezzati, anche se non sono sicuro di riuscire a metterli in pratica, e in fondo questa immagine la volevo fare per divertimento.
Ah, non è un concorso e non ci sono premi, mi farebbe piacere solo leggere qualche commento o vedere una vostra opera.