Quel treno per il Tibet – The train to Tibet

Avanza lentamente tra le nuvole il treno per il Tibet.

L’altitudine mi provoca un senso di spossatezza che riporta la mia memoria ai giorni sulla cordigliera argentina con le foglie di coca sotto la lingua.

Qui, in mancanza d’altro, mi devo accontentare dei distributori d’ossigeno attaccati alle pareti del treno.

Mi addormento sognando l’antica città di Lhasa.
Al mio risveglio il sogno è una piacevole realtà.

ENGLISH

It moves slowly through the clouds the train to Tibet.

The altitude gives me a sense of exhaustion that brings my memory back to the Argentina Andes with coca leaves under the tongue.

Here, in the absence of that, I must take care of my headache using the distributors of oxygen attached to the wall.

I fall asleep dreaming the ancient city of Lhasa.
When I woke up the dream is a pleasant reality.

——————————————————————————-

————————————————————————–