Milano. A quella cena, parlando di Loredana, Mimì tirò fuori la voce del cuore.. Le due cantanti avevano appena presentato a Sanremo, il duetto Stiamo come stiamo. Così, qualche giorno dopo a una cena di Armani, al tavolo di Mimì, l’argomento della serata fu quella ‘strana accoppiata’ canora. Poiché i commensali erano in gran parte giornalisti, Mia ci mise un po’ a sbottonarsi. Ma alla fine, complice l’atmosfera conviviale che si era creata, la cantante si sfogò sulle difficoltà che aveva incontrato nella collaborazione con Loredana. Essendo in casa Armani, il discorso – va da sé – partì dal look :
Sì, anche se non sembrava affatto – inizio Mimì – Loredana aveva un abito di Giorgio. L’avevo portata io stessa dallo stilista, perché le rifacesse l’immagine. Ma non c’è niente da fare. Lei vuole sempre scegliere di testa sua. Il problema – continuò Mia Martini – è che dopo la storia con Borg, Loredana non si fida più di nessuno. Ha sempre paura che gli altri la freghino. E’ incazzata col mondo. Anch’io ho avuto dei grossi scontri con lei. Prima del Festival, ascoltando la cassetta con la prova della canzone Stiamo come stiamo mi sono accorta che Loredana aveva cambiato di suo arbitrio alcuni passi del motivo, inerenti al teme dell’ambiente. Come sono arrivata a Sanremo, l’ho cercata in albergo per chiarire l’equivoco. Ma lei, barricata in camera, non mi ha dato alcuna risposta. E a poco è servito chiederle il motivo di quella variazione del testo, quando abbiamo fatto le prove. Per tutta risposta mi ha detto che ero diventata fascista. Così sono corsa ai ripari, per vie legali. Le ho fatto intiare dal mio avvocato che, se avesse cambiato il testo della canzone, non mi sarei esibita con lei e avrei ritirato la mia partecipazione dal disco. Risultato: Loredana ha cantato correttamente alle semifinali. Ma l’ultima sera ha cambiato il testo come voleva lei’. ‘Detto questo, registreremo ugualmente il disco a due voci, concluse Mia Martini. All’inevitabile domanda ‘ma chi glielo fa fare?’, la risposta era altrettanto scontata: La voce del sangue; quell’amore familiare, tipico delle donne meridionali che induce la sorella maggiore a prendersi cura della minore. Specie se quest’ultima sta attraversando un brutto periodo. 
Le spie di questo sentimento viscerale, da tragedia greca nel bene e nel male, erano quegli occhioni della Martini: sotto la frangetta bombata, da persi e smarriti, tornavano ad illuminarsi, quando si parlava della sorella. Ma la prova lampante che i dissapori tra le Bertè fossero travisati dalle malignità, era il tono di voce con cui Mia affrontava la questione spinosa di Loredana. Anche le critiche più aspre non suonavamo mai cattive. Piuttosto, sembravano nascere da una seria preoccupazione per la sbandata di Lory, dall voce del cuore di una sorella preoccupata, insomma. E non certo dalla gola profonda di una rivale invidiosa.
Gianluca Lo Vetro Maggio 1995
Post correlati:
Riflettori su Mia Martini: Spero che questo samba non finisca mai
http://questimieipensieri.blogspot.it/2013/07/riflettori-su-mia-martini-spero-che_7701.html
Mimì in concerto e l'Italia campione del mondo. Intervista a Mia Martini. 11 Luglio 1982
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/07/mimi-in-concerto-e-litalia-campione-del.html
Chez Mimì intervista Mia Martini (Forlì 1991)
http://questimieipensieri.blogspot.it/2011/09/chez-mimi-intervista-mia-martini-forli.html
Chez Mimì incontra Mia Martini al Teatro Sistina di Roma. Maggio 1992
http://questimieipensieri.blogspot.it/2011/05/chez-mimi-incontra-mia-martini-al.html
Mia dell'Anima. Intervista a Mia Martini
http://questimieipensieri.blogspot.it/2012/02/mia-dellanima-intervista-mia-martini.html
Mia Martini, una che pensa. Intervista Sanremo 1982
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/04/mia-martini-una-che-pensa.html
La musica che gira attorno a Mia Martini. Intervista del 1994 apparsa su Chez Mimì
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/01/la-musica-che-gira-attorno-mia-martini.html
Mia Martini: 'Il canto? Una comunicazione col cielo'
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/01/mia-martini-il-canto-una-comunicazione.html
Mia Martini, un'artista dalla straordinaria versatilità. Intervista a Fio Zanotti
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/01/mia-martini-unartista-dalla.html
Mia Martini era innamorata della Sicilia e l'ha scelta per iniziare l'ultimo tour http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/06/era-innamorata-della-sicilia-e-lha.html
Per Mia Martini viva l'amore anche quando non c'è
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/02/viva-lamore-anche-quando-non-ce.html
Mia Martini: Son tornata a giocare con la musica
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/03/mia-martini-son-tornata-giocare-con-la.html
Mia Martini su Noi Donne: Non di sola voce. Intervista
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/03/mia-martini-su-noi-donne-non-di-sola.html
Finalmente sono tutta Mia
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/03/finalmente-sono-tutta-mia.html
Sono Mia Una difficile grande carriera
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/01/sono-mia-una-difficile-grande-carriera.html
L'ebbrezza del successo dopo il lungo silenzio
http://questimieipensieri.blogspot.com/2010/01/lebbrezza-del-successo-dopo-il-lungo.html
Da Sanremo in poi. DAC intervista Mia Martini
http://questimieipensieri.blogspot.com/2011/02/da-sanremo-in-poi-dac-intervista-mia.html
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake