"Quello che mi muove è la passione"

“Quello che mi muove è la passione, o almeno soprattutto la passione. Ma non ho ancora compreso se rivolta verso ciò che ho – o che potrei avere – oppure verso ciò che non ho avuto e che non mi sarà mai concesso. La prima potrebbe chiamarsi tensione vitale, la seconda – sicuramente – si chiama struggimento e pretende di rendere reale e definito quanto dentro di me esiste soltanto come qualcosa di tanto agognato quanto vago e vasto nei suoi confini, sempre ammesso che ne abbia”.

(Brano scritto a mano da ignoto sulla prima pagina de Il libro dell’inquietudine di Fernando Pessoa, cit. dalla rivista Varchi, numero 1, anno 2009. Fotografia scattata a Nyon.)