Quiet morning on the beach

ITA (English version follows):
Una parure dedicata alla battigia... Il movimento tranquillo della risacca, l'acqua cristallina e fresca, le conchiglie lucide e brillanti, la sabbia tra le dita, tra i capelli e sulla pelle: "Quiet morning on the beach" vi evocherà momenti di relax e vacanza.
Sia il bracciale dell'amicizia che gli orecchini hanno la loro attrattiva principale nelle perle in vetro, realizzate a mano da una talentuosa artista slovacca: dalla rifinitura opaca, ricordano i vetrini che si trovano in riva al mare, e sono abbellite da granelli di sabbia (nel caso degli orecchini, anche da riccioli che ricordano delle conchiglie). Io le trovo bellissime, e infatti ho realizzato un bracciale e un paio di orecchini anche per me. Oltre ai miei, questi pezzi sono unici!
Li trovate nel mio negozio Etsy :)

Vi ricordo che se volete pubblicizzarvi sul mio blog, trovate tutte le info QUI. I negozi su Etsy, Luulla e Blomming sono aperti :)

ENG:

A jewelry set dedicated to the foreshore... the quiet movement of the backwash, the fresh and crystal clear water, the shiny and glossy shells, the sand among the fingers, on the hair and the skin: "Quiet morning on the beach" will evoke moments of relax and holidays. 
Both the friendship bracelet and the earrings feature two wonderful glass beads, handmade by a very talented artist from Slovakia: with a matte finish, they remind you the seaglass you find on the seashore, and have a touch of sand (the earrings have also shells made of glass). I find them amazing, so I made a bracelet and a pair of earrings for me too. Besides mine, they're one of a kind!
You can find them on my Etsy shop :)


I remind you that if you want to advertise on my blog, you can find more info HERE. My Etsy and Luulla shops are open :)