"Quousque TANDEM abutere, Lucius, patientia nostra?"

Il caro omonimo

"Quousque TANDEM abutere, Lucius, patientia nostra?" Ossia: fino a quando dunque, Lucius, abuserai della nostra pazienza? Penso di non essere molto lontano dal momento in cui qualcuno, dopo aver dovuto subire una battuta all'insegna della mia ironia, si rivolgerà a me con voce mesta e malinconica, o magari anche con tono imperioso e arrabbiato, intimandomi di smetterla. Oramai la nomea si è diffusa anche nella comunità italiana a Mainz, e non potrò più nascondermi a lungo. Forse non lo sapete, ma il vero motivo per cui sono fuggito a Mainz è stato quello di fuggire dal linciaggio dei miei amici romani. Purtroppo però il Lucius perde il pelo, ma non il vizio, quindi è ricaduto anche qui nel suo vizio peggiore, che è quello di fare battute scadenti. Con buona pace dei miei nuovi amici magonziani e di quel Cicerone che si starà rivoltando nella tomba, alle Catilinarie del quale ho sottratto la famosa frase iniziale per fini di sicuro ben meno nobili di quanto lui abbia voluto. Però il praenomen di Catilina era comunque Lucius, magari per questo mi perdonerà.
Comunque non volevo parlarvi di questo, tantomeno del mio omonimo amichetto latino. E con la parola "Tandem" non intendo neanche un tipo speciale di bicicletta, sappiatelo. Quello che invece qui si intende per Tandem è uno scambio linguistico fra (generalmente) due studenti stranieri, i quali si pongono come obiettivo di imparare uno la lingua dell'altro. Nel corso degli incontri che si fanno poi si trascorre il tempo parlando e alternando una lingua all'altra, in questo caso il tedesco all'italiano. Ovviamente è consigliato ricercare un tandem, le cui conoscenze della lingua non siano agli albori, ma neanche troppo avanzate, per poter trarre il massimo da questi incontri. Quando ci si vede si parla del più e del meno, vi è l'occasione per chiedere delucidazioni su espressioni e modi di dire spesso tipici di gente della nostra età. E' anche una buona occasione per fare amicizia con ragazzi tedeschi e "entrare nel giro" dei tedeschi. Anche se proprio ieri sono stato a una "festa" organizzata da tedeschi, e non è che fosse il massimo, speriamo nel mio tandem. Finora ci siamo visti solo due volte, spero di riuscire a instaurare con lei un buon rapporto.
Un mio amico aveva attaccato sulle varie bacheche del'Università una proposta di collaborazione in tandem per studenti tedeschi che volessero imparare l'italiano... Ha ricevuto un sacco di richieste! Dal momento che cercava al massimo uno o due tandem (gli ho chiesto perché nno fosse salito a Mainz con la macchina a questo punt), ne ha "passati" altri a me e ad altri nostri amici italiani. Così adesso in molti abbiamo felicemente un tandem italiano-tedesco. Eccezion fatta per due miei amici che si sono trovati un tandem di cinese e uno di russo, contenti loro...!
A presto, e "tandem" belle cose!
(mi starete di nuovo odiando)