location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
Questo weekend sono stata in Umbria. Abbiamo approfittato delle belle giornate e siamo stati a Orvieto, la bella città che si contende con altre della zona il titolo di "baricentro d'Italia". Senz'altro ci troviamo nel cuore del Paese, e da qui, vi assicuro che è una meraviglia.
This weekend I was in Umbria. We took advantage of the nice weather and we went to Orvieto, a beautiful city that competes with others in the area the title of "center of gravity of Italy". Certainly we are in the heart of the country, and from here, I assure you that it is wonderful.
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
Il Pozzo di San Patrizio è una costruzione di metà cinquecento profondo più di 50 metri. E' caratterizzato dall'accesso a doppia scala elicoidale, permettendo la salita e la discesa in modo autonomo (le due scale non si incontrano mai).
The St. Patrick's Well is a building of mid-sixteenth century, more than 50 meters deep. It's characterized by an access made of a double spiral staircase, allowing to go up and down independently (the two scales never cross each other).
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
A me ha ricordato il pozzo che si trova a Sintra, il cosiddetto Poço Iniciático - di cui vi avevo mostrato le fotografie QUI.
It remind me to the well which is located in Sintra, the so-called Poço Iniciático - of which I had shown you the pictures HERE.
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
Il duomo è una vero splendore: dentro e fuori. Purtroppo le mie foto non sono eccezionali, in quanto la luce non mi era stata favorevole durante il giorno. Inoltre non è possibile fare foto all'interno della chiesa (anche le riproduzioni che ho cercato online non sono un granchè). Spero vi bastino perchè vi incuriosisca un po'.
The Duomo is a true splendor: inside and out. Unfortunately, my photos are not great because the light is not favored me during the day. Is also impossible take pictures inside the church (the reproductions that I found online are not very pretty too). I hope that they are enough to interests you a little.
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
All'interno il Duomo ospita affreschi notevoli soprattutto del Signorelli (chi non conosce il ritratto di Dante?) all'interno della Cappella di San Brizio.
Inside the Duomo houses important frescoes by Signorelli (who does not know the portrait of Dante?) In the Chapel of San Brizio.
picture from http://www.pianurareno.org/?q=node/2686&size=anteprima
picture from http://www.linguasi.jp/img/fotolib/signorelli.jpg
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
location: Orvieto, Italy
photographer: Costanza Saglio
period: october 2012
Per ora nulla da aggiungere. Vi parlerò presto anche di un posto dove abbiamo mangiato, decisamente niente male!!!
Buona settimana a tutti!
A presto
C.
For now, nothing to add. I'll tell you soon about a place where we ate, definitely not bad!
Good week to all!See you soon
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake