location: Paris, Francephotograph: Costanza Saglio
period: june 2011- a Rorschach way to see Notre Dame -Buon giorno a tutti!Mi alterno al racconto di Nicolò a Disneyworld, in modo da lasciargli il tempo di preparare i vari post (è un ragazzo impegnatissimo!) e vi lascio qualche foto per non smettere di viaggiare con un po' di fantasia.
Io sono ancora sotto esami, e questa settimana sarà totalmente dedita allo studio (scusatemi quindi se non pubblicherò con la consueta regolarità!), ma tra una pausa e l'altra ho ben pensato di investire i miei risparmi in un paio di tgv (se avete in mente un viaggio parigino: accorrete! I posti low cost stanno finendo tutti!!) per Parigi. E' dal 2009 che non perdo occasione per andarci tutti gli anni, quest'anno addirittura due! Che sia sulla buona strada per un periodo un po' più lungo..? Vedremo. Ora, dopo che vi ho postato le foto di Parigi di mio papà e di Giacomo, vi mostro qualcuna delle mie. Cliccate su read more per vederle.
Good morning to all!
I alternate Nicolò's storytelling about Disneyworld, to give him opportunity to prepare next posts (it's a busy guy!) and so I leave you some pictures for never give up traveling with few of fantasy.
I am still busy with university examinations, and this week will be totally devoted to my study (sorry so if I do not publish with the usual regularity!), but among the other a break and I decided to invest my savings in a couple of tgv (if you are planning a trip to Paris: Go forth! low-cost are running all away!) to Paris. Since 2009 I never lose my chance to go there every year. This year even two! What is on track to stay there a little bit longer...? We will see. Now, after I've posted photos of Paris by my dad and by Giacomo, I show you some of mine. Click read more to see them.
location: Paris, Francephotograph: Costanza Saglio
period: september 2009- little black cat -Questo è il primo (e forse unico) parigino con cui ho fatto subito amicizia: Kurò! Un micro micino che era appena stato adottato dall'amica che mi ha ospitato nel settembre 2009. Parigino, appunto, si è subito affezionato alla forestiera italiana: un po' all'Aristogatti :).
This is the first (and perhaps only) friend in Paris that I had: Kurò! It's a microkitten that the friend I visited in 2009 had just adopted. He is originally from Paris, but it was love at the first sight with the Italian girl: just as in the Aristocats :).
period: september 2009
- an acrobat on Sunday afternoon in front of the Sacre Coeur -
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
Amo molto fare foto nei musei di arte moderna e contemporanea. Lì spesso una foto può diventare una rilettura dell'opera. Il mio, chiaramente, è solo un umile tentativo, ma mi piace dare prospettive insolite a sculture e installazioni. Ditemi cosa ne pensate!I love taking pictures in the museums of modern and contemporary art. There, a picture can often become a personal interpretation of the masterpiece. Mine, of course, is only a humble attempt, but I like to observe unusual perspectives of sculptures and installations. Tell me what you think!
period: june 2011
- at Centre du Pompidou -
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
- a double Calder -
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
- Giacometti's shadow -
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
- bateaux mouches -
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
- Kandinsky's watercolors -
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011- Paris roofs and Sacre Coeur -
period: june 2011
- it doesn't need a caption -
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
photograph: Costanza Saglio
period: june 2011
E con i tetti di Parigi, ritorno alla mia giornata di studio. Spero che queste poche foto siano riuscite a rievocare un po' dell'atmosfera magica di Parigi a chi di voi è già stato, e che abbiano fatto un po' sognare ad occhi aperti questa meravigliosa città, chi invece ancora la deve scoprire di persona. (in questo secondo caso: guardate con anticipo i tvg! Se vi muovete per tempo si trovano davvero offerte irrinunciabili!).A presto, di nuovo con le meraviglie di Orlando viste dal mitico Nicolò!
And with the roofs of Paris, I returned to my study day. I hope these few photos have been able to recall, to those of you that have already been there, the magical atmosphere of Paris; and that they leave daydreaming this wonderful city, to those who still must find out it. (In this second case: check tgv 's trains in advance! If you move in time, you'll be able to find resounding offers!).
See you soon, again with the wonderful stories of Orlando by the legendary Nicolò!
C.
sicuri di essere pronti per partire?are you sure to be ready to go?
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake