L'interazione con il mondo esterno (per l'Africa) è una realtà da cui non si può prescindere.
Poiché neppure il colonialismo ha cancellato del tutto l'impronta originale, che periodicamente tende a riemergere come un tratto della storia di lunga durata, l'Africa ha il problema di accordare la propria specificità con i processi di omologazione e assimilazione a cui è stata sottoposta riassumendo una storicità interrotta e travisata.(pag 17)
A cura di Marianna Micheluzzi (Ukundimana)