Titolo: Cinquanta Sfumature di Nero
Data di uscita: 26 Giugno 2012
Casa Editrice: MondadoriTraduzione: Silvia Zucca
Autrice: E. L. James Numero pagine: 590 Prezzo: 14.90 €
Profondamente turbata dagli oscuri segreti del giovane e inquieto imprenditore Christian Grey, Anastasia Steele ha messo fine alla loro relazione e ha deciso di iniziare un nuovo lavoro in una casa editrice.Ma l'irresistibile attrazione per Grey domina ancora ogni suo pensiero e quando lui le propone di rivedersi, lei non riesce a dire di no. Pur di non perderla, Christian è disposto a ridefinire i termini del loro accordo e a svelarle qualcosa in più di sè, rendendo così il loro rapporto ancora più profondo e coinvolgente. Quando tutto finalmente sembra andare per il meglio, i fantasmi del passato si materializzano prepotentemente e Ana si trova a dover fare i conti con due donne che hanno avuto un ruolo importante nella vita di Christian. Di nuovo il loro rapporto è minacciato e a questo punto Ana deve affrontare la decisione più importante della sua vita. Una decisione che può prendere soltanto lei…
La mia recensione
Proprio come è accaduto con il primo romanzo di questa serie erotica ispirata a Twilight, anche Cinquanta Sfumature di Nero mi ha travolta in una bollente sessione di lettura a cui è stato difficile sottrarsi. Un maggiore approfondimento dei personaggi e una plot molto più avvincente, rendono questo romanzo decisamente migliore del primo, anche se siamo molto lontani dalla perfezione. Però, lasciatemelo dire, chi è che cerca la perfezione completa in un romanzo erotico e d'evasione? Be', non io, e ancora una volta non mi vergogno di ammettere che la serie della James non mi dispiace affatto. Non è adatta a chi odia la figura dell'uomo alfa eccessivamente possessivo e opprimente e sicuramente la scrittura della James non è all'altezza di molte altre scrittrici del genere, eppure la Serie Fifty Shades ha un fascino da cui è piacevole naufragare. In Cinquanta Sfumature di Nero ritroviamo la giovane Miss Anastasia Steele alle prese con la sua disperata agonia dopo la tragica rottura con Mister Christian Grey. Una coppia, quella formata dall'autrice, che non avrebbe potuto fare altro che esplodere: innocente e inesperta laureanda lei, bellissimo Dominatore sado-maso con forti disturbi nella sfera sentimentale lui. Dopo essere stata sopraffatta dalla forza dei suoi sentimenti e della sua attrazione per Christian Grey, nel cui cuore albergano cinquanta sfumature di tenebra, Anastasia ha dovuto rinunciare al sogno di avere da lui qualcosa di più di una malata relazione basata sul controllo e sul dominio. Tutti i suoi tentativi di corrispondere alla donna Sottomessa che il miliardario Dominatore Christian Grey vorrebbe, si sono rivelati vani: l'oscurità che avvolge il cuore dell'uomo che ama è troppo grande per poter essere sopportata. Eppure nulla, né un nuovo lavoro come assistente in una piccola casa editrice, né il suo recente trasferimento a Seattle, riesce a togliere dalla sua mente gli ardenti occhi grigi di Christian. Ecco perché, quando Mister Cinquanta Sfumature torna a corteggiarla in un modo nuovo e appassionato, Anastasia non può fare nulla per evitare di soccombere nuovamente nel soffocante sentimento la lega a lui. Pur non eccellendo in quanto a stile narrativo, la James gioca bene le sue carte rivelando un lato nascosto e irresistibile dell'affascinante e misterioso Christian Gray. In questo romanzo infatti, il bellissimo miliardario ispirato alla figura del vampiro Edward Cullen, compie un cambiamento insperato svelando un lato vulnerabile e dolce. Qualcosa di forte e irresistibile lo lega ad Anastasia Steele, qualcosa che è lontano anni luce dagli oscuri avvenimenti del passato che lo hanno spinto a essere possessivo e prepotente con le altre donne. Un nuovo bisogno, più profondo e viscerale, è nato il lui: quello di prendersi cura di Anastasia dandole cio che lei più desidera. Tra le pagine di questo libro Mister Cinquanta Sfumature si confessa rivelando i suoi più intimi segreti, superando tutti i suoi limiti assoluti e travolgendo Anastasia in una dimensione di lussuria e sentimenti inarrestabili.
Pensate che Christian Grey sia incapace di gesti romantici? Be', siete in errore. Oltre a essere un indiscusso dio del sesso e un maniaco del controllo, Mister Grey è anche un fine seduttore che nasconde un dolcissimo lato fanciullesco e bisognoso di affetto. Quello di Christian è infatti un personaggio tormentato e disturbato da terribili eventi che lo hanno intrappolato in una spirale di autodistruzione da cui solo Ana sembra essere capace di liberarlo. Preparatevi dunque ad assistere alla nascita della versione riveduta e corretta di Christian Gray, che sfoggerà un nuovo e irresistibile sorriso timido e farà di tutto pur di avere per sé la sua Ana. Ma non aspettatevi che sia tutto rose e fiori per la brillante coppia di Seattle. Uno stuolo di ex inviperite e ossessionate da Christian farà salire a galla tutti i suoi più oscuri e inconfessabili segreti, mettendo seriamente alla prova la salute mentale e fisica di Ana e i colpi di scena sono assicurati fino all'ultima pagina. Più romantico e passionale del primo libro della serie, Cinquanta Sfumature di Tenebra, è un romanzo che ha finalmente una sua dimensione, molto più distaccata da Twilight se non in certe evidenti similitudini (vi ricordo che è nato una fanfiction di twilight ed è dunque normale che lo ricordi). L'evoluzione dei personaggi principali, Ana e Christian, è avvincente e magnetica così come la loro intesa. Trattandosi di un romanzo erotico è inevitabile che i due si diano alla pazza gioia sessuale, ma a differenza di ciò che succede nel primo romanzo, in questo troviamo romanticismo e sentimenti: fattori che per quanto mi riguarda non guastano mai, anzi. E' stato bello assistere alla crescita sentimentale di Christian e alla trasformazione della storia, che ha assunto un forte connotato romance. Lo spietato e lunatico Mister Cinquanta Sfumature mi ha sinceramente conquistata con il suo lato ironico e fanciullesco, scatenando il mio lato da crocerossina.
Ancora una volta mi trovo a sottolineare che non si tratta di un capolavoro, tutt'altro. Lo stile della James è acerbo e prolisso e spesso ci si trova difronte a situazioni o dialoghi seriamente esilaranti - al limite del demenziale -. L'epilogo in particolare mi ha sinceramente lasciata con l'amaro in bocca: scritto male, approssimativo e superfluo. Avrei davvero preferito che si concludesse con la dolcissima scena finale, invece di aggiungere il mediocre punto di vista di un terzo. Certi errori ricordano che si tratta di una fanfiction e fanno pensare che gli editor avrebbero dovuto lavorare meglio per alleggerire lo stampo da scrittrice amatoriale della James. Almeno in questo secondo romanzo la traduzione è stata più accurata, cosa che non ha di certo guastato. Tuttavia, nonstante gli innumerevoli problemi di questa storia, sono stata catturata dal personaggio di Christian, e aspetto trepidante di sapere come tutto andrà a finire!
Verdetto: un romanzo bollente e ricco di emozioni
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake