Recensione COME LA MADONNA ARRIVO' SULLA LUNA di Rolf Bauerdick

Voto 
La chiamarono "età dell'oro", mostrarono a tutti il loro sorridente Conducător a bordo di una Dacia nuova fiammante, fecero passare della paccottiglia assortita per le vestigia della Roma antica. Sottrassero le madonne e le licenze commerciali, tolsero la forza al popolo con la paura e la tortura.
La grande masquerade rumena mi ha fatto ricordare le parole di Flaiano: "La condanna a sorridere è più feroce, insopportabile, agghiacciante di quella ideata da Orwell, che ci permetterebbe almeno di restare seri". Il popolo rumeno doveva sorridere, inneggiare, ringraziare; la liberazione era giunta.
In questa cornice angosciosa Rolf Bauerdick fa danzare i suoi personaggi; un paesino che sembrava una fortunata enclave dentro la macchia rossa, il fantomatico Baia Luna, dove l'artiglio della Securitate giunge a compiere subdolamente i suoi misfatti.
Bauerdick è uno di quei giornalisti che "si son fatti le ossa" nei campi rom; per anni ha documentato la vita degli tzigani nell'area geografica dei Carpazi, cogliendone gli aspetti drammatici e poetici. A lui va il merito di restituire dignità ad un variegato e affascinante popolo nomade, trattato in maniera semplicemente schifosa dai governi d'ogni quando e d'ogni dove. Un popolo che ha vissuto un terribile olocausto, che oggi pochi ricordano.
Il paesino al centro di questa storia carpatica (non balcanica, come detto in quarta di copertina) è un melting pot di rumeni, slavi, tedeschi e zigeuner appunto, in una convivenza non semplice ma estremamente genuina; nemmeno le occasionali risse tra promotori del socialismo e conservatori riescono ad intaccare il fortissimo legame di conterraneità.
Attorno al giovane protagonista Pavel Botev inizia l'oscuro intreccio, che si dipana tra la pista di sangue del montante regime comunista ed una bizzarra indagine teologico spaziale sull'assunzione corporea di Maria Vergine tra le silenziose lande della luna. Dal programma Sputnik e la cagnolina astronauta Lajka ai celeberrimi primi passi di Armstrong & compagnia sul satellite della notte, i co-protagonisti della storia - Ilja il nonno di Pavel e il vecchio zingaro bilbiotecario Dimitru - inanellano una serie esilarante di ipotesi bislacche sul soggiorno lunare del corpo di Maria, raffigurato con procace dolcezza dalla statua misteriosamente trafugata dall'edicola sacra in cima al monte.
Una storia che sprofonda nel torbido, tragica come la disillusione di una giovane maestra rumena innamorata di un uomo che poi si sarebbe rivelato diabolicamente come il più crudele tra i predatori.
Un po' in stile ellroyano, marcatamente esteuropeo - guizzi di fiamma sul fondale oscuro della Storia con servizi segreti, morti misteriose e ricatti sessuali - questo Come la Madonna arrivò sulla Luna di Bauerdick riesuma un pezzo di storia dimenticato della Romania, terminato con l'esecuzione-show dei coniugi Ceauşescu nel 1989.
Qualche "scorciatoia" un po' forzata nella trama ma nel complesso una buona architettura, una scrittura agile, un plot avvincente e tanto bel colore zingaro.
Recensione di Paolo Parisini


TitoloCome la Madonna arrivò sulla luna
AutoreBauerdick Rolf
Prezzo di copertina € 19,00
Su Amazon €16,15
Dati2011, 471 p., brossura
TraduttorePizzone A.
EditoreFeltrinelli  (collana I narratori)
Disponibile anche in ebook a € 13,99
TRAMA: Transmontania. 5 novembre 1957. Il mondo sta con il naso all'insù, la cagnetta Laika è il primo essere vivente a sfidare la legge di gravità e i russi celebrano la loro temporanea vittoria nella gara per la conquista dello spazio. Ma a Baia Luna, nel cuore dei Carpazi, altri, inquietanti fatti accendono gli animi, turbando gli equilibri del piccolo e colorito villaggio. Una catena di eventi inspiegabili, che ha inizio con la misteriosa scomparsa della maestra del paese, continua con il brutale assassinio del parroco e culmina con il furto della statua della Madonna, spinge il giovane Pavel, nipote del rispettato bottegaio e taverniere del paese, a indagare su vicende più grandi di lui. A quindici anni, Pavel si ritrova proiettato in uno scenario di intrighi politici, di ricatti, festini e foto a luci rosse, che segneranno per sempre la sua esistenza e quella del paese, dagli anni della guerra fredda al fatale 1989. Bauerdick, giornalista, esperto di cultura rom, racconta una storia complessa, portando il lettore in un mondo bizzarro e multietnico, fatto di zingari veggenti e zingarelle impertinenti, sassoni baldanzosi e algidi funzionari di partito, miti di paese e tragedie nazionali. Nell'intreccio delle vicende, i protagonisti evolvono, si trasformano, si rincorrono e si reincrociano in combinazioni solo apparentemente casuali. Romanzo di formazione, noir, giallo, si fondono in una narrazione che passa dal grottesco al tragico, dal comico al patetico.
Condividi su Facebook
Fonte: Thrillerpages.blogspot.com