Recensione: "Dark Prince" di Kresley Cole

Trama:Lucia riesce a fuggire dalla grotta in cui la tenevano prigioniera. È di nuovo libera, adesso, ma in fin di vita per le atroci torture subite da Cruach, un dio malvagio che era stato segregato con lei. Aiutata da sua sorella Skathi, incontra la dea della caccia, che in cambio della sua castità la salverà e le donerà i poteri di arciera. Mille anni dopo farà l’incontro le cambia la vita: quello con Garreth MacRieve, un guerriero brutale e determinato che nasconde un oscuro segreto. Ma anche lei nasconde dei segreti, ed è in pericolo. Sa di non poter infrangere il suo voto di castità, ma non riesce a controllare la sua passione per Garreth. E quando il male si insinua tra loro, l’uomo è pronto a tutto pur di proteggerla, anche a mettere a repentaglio la propria vita.Ma basterà il loro amore per portarli alla salvezza?

La saga degli immortali:0.5 The Warlord Wants Forever, prequel (Dark Forever, 2011)1.  A hunger like no other, 2006 (Dark Love, 2010) 2. No rest for the wicked, 2006 (Dark Pleasure, 2010) 3. Wicked deeds on a winter’s night, 2007 (Dark Passion, 2011) 4. Dark needs at night’s edge, 2008 (Dark Night, 2011)5. Dark desires after dusk, 2008 (Dark Desire, 2011)6. Kiss of a demon king, 2009 (Dark Dream, 2012)7. Deep kiss of winter, 2009 (con Gena Showalter, Dark Whisper, 2012) 8. Pleasure of a dark prince, 2010 (Dark Prince, 2012)9. Demon from the dark, 2010 10. Dreams of a Dark Warrior, 2011 11. Lothaire, 201212. Shadow's Claim, 201213. MacRieve, 2013

La mia opinione:Tutte le volte che inizio a leggere un nuovo libro della Cole parto con l'idea che non mi piacerà mai come il precedente ma in realtà vengo sempre smentita dall'autrice che si supera sempre. In particolare attendevo la storia di Garreth e Lucia fin dal primo volume, di questa serie, perciò avevo paura di rimanerne delusa ... invece mi sbagliavo!!!

Per prima cosa voglio fare i complimenti alla traduttrice: Silvia Romano. Non leggo in inglese perciò non sono in grado di sapere se la traduzione rispetta alla perfezione l'originale, ma devo dire che finalmente e per la prima volta, ho trovato un libro della Cole tradotto in un italiano fluente e corretto e la cosa mi ha fatto molto piacere. Con questo non voglio scatenare una discussione tra traduttori o correttori di bozze, ma da lettrice ho avuto la sensazione che questo libro sia stato curato maggiormente degli altri.
"Dark Prince" come libro abbraccia un tempo piuttosto lungo infatti dura circa un anno. Mi aspettavo d'incominciare la storia dove l'avevamo lasciata con Dark Whisper, ma in realtà questo racconto inizia in uno spazio temporale antecedente,e si colloca più vicino a "Dark Love".
Per un breve tratto di "Dark Prince" la storia dei due fratelli MacRieve si svolge parralelamente solo che qua è scritta dal punto di vista di Garreth. Mi ha fatto veramente piacere ritrovare i personaggi (i Lykae e le loro compagne, oltre che a Nix e alcune delle sue sorelle) che avevo già visto in altri racconti, infatti la Cole anche questa volta, come in "Dark Whisper", ha creato un libro corale.La storia d'amore tra Garreth e Lusha (come la chiama lui) è una storia molto complicata, dopo il primo incontro tormentato,lui impiegherà un anno a cercarla e dopo averla raggiunta faticherà a conquistarla. Non sarà amore a prima vista: Garreth dopo averla riconosciuta come la sua unica compagna, la prottegerà, la rivendicherà, come sua, anche se Lucia non sarà per nulla favorevole a nessuna di queste cose, e in modo particolare diventare la sua donna per l'eternità la terrorizza.Devo dire che a differenza di alcuni personaggi maschili, Garreth ha molto più carattere (infatti è una persona di rilievo nel clan dei Lykae, nel Lore viene chiamato il "Principe delle Tenebre" ed è colui che siederà sul trono dei licantropi scozzesi nel caso in cui il fratello Lachlain non possa svolgere il suo ruolo di re) e benchè riesca a trattare la sua compagna come fosse un fragile cristallo (anche se lei non è assolutamente d'accordo) non si "rammollisce" di fronte a lei, mantenendo un modo di fare autoritario che lo porterà allo scontro con Lucia. Finalmente in questo libro appare un pochino di più anche Lothaire, altro personaggio di cui non vedo l'ora di leggere la storia, sono proprio curiosa di capire chi lo conquisterà. Adesso aspetto la storia del "dempiro" Malkom sperando che arrivi presto e sia tradotto altrettanto bene.

 " Anche se dovessi arrivare in capo al mondo per cercarla, la prenderò. Non mi darò per vinto. Un giorno condurrò la mia amante nella mia casa, nel mio letto...E' venuta al mondo perchè io la trovassi." Garrteh