Refashion a 0 euro: le scarpette rosse. / La nouvelle vie (en rouge) des chaussures tristes

Tempo fa ho raccontato qui del mio debole per le scarpe rosse... e non ne ho mai abbastanza naturalmente. E oggi mi è venuta un'idea... perchè non crearle da me? Avevo queste usate pochissimo perchè troppo banaliJe vous ai déjà raconté là que j'aime les chaussures rouge... Aujourd'hui je me suis dite que je pouvais peindre en rouge celles-là: Senza far troppa fatica... mi sono limitata a unire ad un barattolino di lacca acrilica rosso vivo un po' di azzurro, per smorzare il colore decisamente accesoe poi ho steso il colore, senza troppo badare alle sgocciolature perchè, dicevo, tanto poi pulisco...Des chaussures en tissu que je n'aime pas, sans caractère... j'ai mélangé un peu de bleu à un petit pot de peinture acrylique rouge et j'ai commencé à peindre... sans regarder les taches à l'intérieur car je croyais pouvoir les nettoyer très vite..Bè, le scarpe sono venute bene (un po' troppo smorzato il mio rosso ma non mi dispiace)...ma che fatica pulire la pelle all'interno! con pazienza, bastoncini per le orecchie, lozione struccante e (soprattutto!) olio di gomito un po' alla volta...Mais hélas! pas si simple que ça! j'ai perdu beaucoup plus de temps pour nettoyer que pour peindre...e questo è il risultato finale! Io sono abbastanza soddisfatta, calcolando che non ho speso niente e posso riutilizzare delle scarpette che altrimenti non avrei più portato!
je dois avouer que j'aime mes petites chaussures! je ne sais pas si j'oserai les porter... mais pourquoi pas? je n'ai rien dépensé et j'ai des touts nouveaux escarpins rouges!