restyling e autoproduzione - a downshifting experience

quando, per la prima volta, ho visto quella che sarebbe stata la mia nuova casa, in una camera c'era un vecchio tavolo malmesso, ma così bello e fascinoso che ho deciso di tenerlo per provare a dargli nuova vita. qualche sticker arrivato da lontano, della vernice dorata e del flatting hanno fatto il resto. adesso con un pizzico di soddisfazione vi mostro il tavolo studio delle mie bambine, un pò inusuale nella forma ..ma tanto comodo e spazioso:)

when i saw that old kitchen table in what is my new home, i decided to keep it and restyle it for a new life. fairy stickers, gold paint and flatting have tranformed that old table into my daughters desk. they love it. it is so roomy and fairy..