Ciao ragazze!
Continua il nostro viaggio all’interno del fantafabuloso mondo degli acquisti fatti in Corea. Come potete vedere, oggi vi parlo del bellissimo smalto blu che ho preso da Holika Holika (sì, mi sono innamorata di questa marca! <3). Come potete vedere nella foto, si tratta di un bellissimo blu, molto lucido e compatto. Non ho steso il top coat perché non ce n'era bisogno, quella che vedete è la luminosità propria di questo smalto.
È una lacca, quindi abbiamo una uniformità nel colore che viene però messa in forse dalla nostra abilità nella fase di stesura. Con le lacche, diversamente da quello che accade con i perlati e con i glitterati, si notano subito disomogeneità di colore. Con gli altri smalti si camuffano facilmente sia passate troppo generose che segni del pennello troppo incisivi. Con le lacche no, ed è questa la ragione per cui, quando scegliamo uno smalto laccato, occorre ritagliarsi una mezzoretta abbondante, così da fare le cose con calma ed avere un risultato soddisfacente. Un risultato impeccabile sarebbe il non plus ultra, ma purtroppo non essendo io una professionista, sono costretta ad accontentarmi.
La stesura di questo smalto è perfetta, il colore scorre con facilità e asciuga molto rapidamente.Il pennello scrive bene e non si formano quegli odiosi goccioloni che crollano sull’unghia sporcando tutto. Ho notato che dura fino a 4 giorni (senza top coat), quando appaiono le prime scalfitture, ed essendo un colore molto scuro, si vedono subito. Quelle che vedete nella foto sono due passate, ma ne basterebbe anche una sola per quanto è coprente questa lacca.
Hello girls!
We continue our journey into the fantafabulous world of purchases made in Korea. As you can see, today I speak of the beautiful blue nailpolish I bought from Holika Holika (yes, I love this brand! <3). As you can see in the picture, it's a beautiful blue, very sleek and compact. I did not lay the top coat because there was no need, what you see is the brightness of this own polish.
It is a lacquer, so we have a uniformity in color, however, is jeopardized by our ability in the drafting stage. With crémes, unlike what happens with the shimmer and glitter, you immediately notice an uneven color. With other nail polish we can easily disguise themselves and go too broad and too restrictive brush marks. With cremes, and this is why, when we choose a nail polish lacquer, carving out half an hour should be plenty, so do things slowly and have a satisfactory result. A perfect result would be the non plus ultra , but unfortunately since I am not a professional, I’m forced to settle.
The drafting of this glaze is perfect, color flows with ease and dry very fats. The brush writes well and does not form those nasty drops that falling down on the nail messy everything. I noticed that lasts up to 4 days (without top coat), when scratches appear first, and being a very dark, you see immediately. What you see in the picture are two passes, but even one would suffice for what is this opaque lacquer.
Nella boccetta sembra più scuro, ma una volta steso acquista prorpio quel tono di blu che mi piace, né troppo chiaro, né troppo scuro. L’ho indossato insieme ad un abito di velluto blu (che quindi sembra nero) ed ho scoperto che avevano lo stesso, identico tono. In genere, quando si accostano due cose in blu, uno dei due apparirà come nero. Invece ho avuto la grande fortuna di trovare, dall’altra parte del globo, lo stesso colore del mio vestito! *_______*
This nail polish appears darker in the bottle, but once stretched becomes exactly that tone of blue that I love, not too light, not too dark. I’ve worn with a blue velvet dress (which looks black then) and I discovered that they had the very same tone. Typically, when they approach two things in blue, one of the two appear as black. Instead I had the great fortune to find on the other side of the globe, the same color as my dress! *_______*
Vi lascio con un’altra fotografia di questo bellissimo smalto. Sono davvero soddisfatta di averlo acquistato. L’ho preso letteralmente a scatola chiusa, tanto per avere un altro blu nel mio cassetto, e ne sono stata piacevolmente sorpresa. Diciamo che è nella top 10 dei miei smalti preferiti. Che ne pensate? Fatemelo sapere nello spazio dei commenti! Un abbraccio
I leave you with another photo of this beautiful glaze. I am really pleased to have bought. I took it literally at face value, just to have another blue in my drawer, and I was pleasantly surprised. We say that is in the top 10 of my favorite nail polish. What do you think? Please let me know in the space of comments! A huge hug
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake