Riscrivere le scene? Perché non devi

"Ogni volta che il mio computer andava in crash proprio mentre stavo scrivendo una scena non salvata, e che, quindi, dovevo riscriverla daccapo, è venuto fuori qualcosa di meglio. Ne ho ricavato una lezione: non mi serve una musa ispiratrice; mi basta un computer meno affidabile" - James V. Smith, Jr in The Writer's Little Helper

Nel manuale di scrittura The Writer's Little Helper, l'autore scrive questa frase che potrebbe spiazzare, o quanto meno sorprendere, qualche aspirante scrittore. Si tratta certamente di un'affermazione interessante, su cui vale la pena riflettere. Personalmente, capita che a volte, trovandosi a riscrivere una scena daccapo, il risultato sia migliore del previsto. In alcuni casi, tuttavia, si finisce per fare inevitabili confronti con la versione originale, trovando quest'ultima - se non altro - più originale e spontanea. Mi piaceva più quella di prima, perché ho cambiato?
Naturalmente, ognuno sviluppa una propria tecnica nella revisione e nella riscrittura del testo, a seconda delle sue inclinazioni e della sua esperienza. In The Fire in Fiction, Donald Maass consiglia di "riscrivere questo passaggio/scena senza guardare la bozza originale". Nel manuale Plot & Structure, di James Scott Bell, sono riportate queste due citazioni:

"Lascia che i tuoi caratteri vadano per la loro strada. Vivi la tua vita segreta. Poi, quando hai tempo, nelle settimane, nei mesi o negli anni successivi, lascia riposare la tua storia e poi, invece di riscriverla, rivivila." - Ray Bradbury

"Rivivi le tue scene. Non riscriverle. Rivivile" - James Scott Bell

# RIVIVERE, NON RISCRIVERE

C'è da dire che l'idea di rivivere una scena potrebbe portare - anzi, quasi certamente lo fa - ad una versione molto diversa da quella iniziale, se non completamente, almeno in parte, in qualche sfumatura. E questo crea qualche sospetto in chi scrive. Tuttavia, bisogna considerare che, se si è alle prese con una scena che proprio non va, spesso la soluzione è proprio nel cambiare punto di vista. Rivivere quindi la scena da un'angolazione diversa. Con questa tecnica la seconda versione verrà elaborata meglio, proprio perché conosciamo meglio sia l'ambientazione che i personaggi, di cui sarà più facile per noi definire le caratteristiche peculiari.

Se non sei soddisfatto di una parte del tuo testo, o un parere esterno ti suggerisce di modificarne il contenuto, pensa alla frase con cui ho aperto l'articolo. Non è detto che tu debba cancellare la versione originale, potrai sempre riprenderla in un secondo momento. Ma fai almeno una prova, potresti avere risultati inaspettati.

source: writability Allora, hai mai provato a "rivivere" una scena? Raccontaci le tue esperienze di riscrittura!