Sailor Moon

Comincia anche il secondo anime marcato 3CK. Vorrei precisare che l'unica cosa che ho fatto è stata tradurre i sottotitoli, tutto il resto (effetti, karaoke, timing, ecoding e typesetting) sono opera del gruppo inglese KAA. Ora vi lascio all'introduzione della serie di Angelus:

La storia di Sailor Moon, si svolge nella lontana Tokyo, dove un giorno la nostra pasticciona protagonista, Usagi Tsukino, va in soccorso della gatta maltrattata Rune, la quale in seguito le svela che lei è una delle guerriere sailor con il compito di salvare la Terra dai malvagi che se ne vogliono impossessare e trovare la Principessa. Per togliere dalla faccia sbigottita di Usagi lo stupore (o l’incredulità, questo è da vedere), le fa dono di una spilla con la quale trasformarsi. Da quel giorno sarà conosciuta come “la paladina della legge, la combattente che veste alla marinara… lei è Sailor Moon ed è venuta fin qui per punirti in nome della Luna”.

• Usagi Tsukino: è un personaggio che matura poco alla volta (infatti, nelle diverse serie questa sua maturazione è messa sempre in evidenza). È una pasticciona, pigra, fifona, piagnucolona dal cuore d’oro, che crede nell’amore e nei buoni sentimenti. Dopo l’incontro con la gatta Runa, acquisisce i poteri che le permettono di trasformarsi in Sailor Moon, e il suo astro guida è la Luna. La storia d’amore con Mamoru sarà la linea guida di tura la serie.

• Mamoru Chiba: nel manga studente delle scuole superiori (mentre nell’anime è uno studente universitario), inizialmente il rapporto con la protagonista non è dei migliori, tant’è che lui la chiama Odango atoma (qui da noi Testolina buffa) per l’acconciatura portata da Usagi che ricordano molto dei dango (sorta di gnocco giapponese ricavato dalla farina di riso). Soltanto verso la fine della prima serie faranno coppia fissa (e non vi dico perché ^_^).

Episodi:

1. Grazioso Cambiamento Della Piagnucolona Usagi [MegaUpload]
2. Puniscili! La Casa della Fortuna è la Dimora del Yoma [MegaUpload]
3. La Misteriosa Malattia del Sonno, Proteggere i Cuori Innamorati delle Fanciulle [MegaUpload]