E' l'ultimo piatto invernale. Visto che il caldo vero è ancora lontano ho pensato che avrei potuto ancora a mettere in tavola un piatto tipicamente invernale, direi quasi da montagna, ma che mette gioia solo a vederlo. Devo proprio dire che ho trovato dal mio usuale fornitore di salumi, delle salamelle che arrivano da Piacenza e che sono di una bontà unica e che verrebbe voglia di mangiarle anche crude. Molto magre ben aromatizzate senza togliere il gusto della buona pasta di maiale, sono dei salamotti che si prestano bene ad essere grigliate, infilate dentro un buon panino stile americano con cipolla pomodoro possono essere un'ottima alternativa al classico hamburger "USA style".
Invece, mi sono fatta prendere dalla mia italianità, fatta di cucina tradizionale dove i sapori si legano gli uni con gli altri in maniera divina. I profumi che si espandono in tutta la mia cucina ed attraggono visi con punti interrogativi che gironzolano intorno a me per vedere cosa sto preparando.
Uno dei profumi che adoro maggiormente in cucina è quello del soffritto di cipolla, sedano e carota che offre un'aroma di freschezza di verdure fresche e profumate anche singolarmente e che colorano gli ingredienti nei quali si soffrigge con dei colori bellissimi. Ed inoltre è tradizione e storia.
In questo soffritto ho buttato le mie salamelle che cucinerò con i fagioli bianchi di Spagna che avevo preventivamente fatti rinvenire in acqua per 12 ore e che poi ho bollito.
Premetto che si possono usare anche i fagioli in scatola ben sciacquati, ma la cottura deve essere brevissima in quanto potrebbero sciogliersi troppo e creare una sorta di sugo troppo spesso.
Vi spiego come ho preparato le mie gustosissime salamelle con fagioli che hanno riscosso un ottimo successo e con un buon bicchiere di vino rosso hanno stampigliato un bel sorriso sul viso di tutti
Ingredienti per 4 persone:
- 5 salamelle
- 1 cipolla, 1 gambo di sedano ed una carota, 1 spicchio d'aglio
- Fagioli bianchi 2 scatole o 300 gr secchi
- mezza bottiglia di passata di pomodoro
- 1 rametto di rosmarino
- 1 bicchiere di vino bianco
- Olio EVO
Ingredients for 4 people
- 5 salamelle (fresh sausages)- 1 onion, 1 stalk of celery and a carrot, 1 clove of garlic
- 2 cans white beans or 300 g dry beans
- Half a bottle of tomato sauce
- 1 glass of white wine
- 1 sprig of rosemary
- EV Oil
Se avete i fagioli secchi fateli ammollare per 12 ore in acqua fredda. Trascorse le docili ore fateli bollire
If you have dry beans put them in cold water for about 12 hours and then boil them till they are soft.
Tritare finemente il sedano. l'aglio la cipolla e la carota e e soffriggere per alcuni minuti. Giiungere il rametto di rosmarino. Aggiungere le salamelle e girarle velocemente. Versare il bicchiere di vino bianco.
Thinly chop the celery stalk, the onion, the carrot and the garlic and sauté it in Ev oil for some minutes.Add the fresh sausage and turn them quickly. Pour a glass of white wine and let it evaporate.
Mettere metà bottiglia di passata di pomodoro e cuocere a fuoco alto per 5 minuti
Pour half a tin of tomatoes puree and add the beans. Cook over high heat for 5 minutes.
Le salamelle risulteranno soffici e sugose e se vi avanzerà del sugo, ricordatevi che potete condire gli spaghetti il giorno seguente!
Sausages will be soft and juicy and if some sauce will be a surplus, remember you can have the chance to make a good pasta with this tasty sauce.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake