Magazine Cultura

Sam Sparro vs Daft Punk, la cover di “Get Lucky”

Creato il 22 maggio 2013 da Themusik

Ogni giorno che passa sembra decretare inesorabilmente quale sarà il prossimo tormentone estivo di questo 2013: nessun dubbio per “Get Lucky” dei Daft Punk featuring Pharrell. Ma c’è una cover tra le tante, davvero sorprendente: è quella ideata e cantata da Sam Sparro.

 Sam Sparro vs Daft Punk, la cover di Get Lucky

Chi avesse poca memoria può tornare precisamente al 2008, quando Sam Sparro conquistò le classifiche di mezzo mondo con il singolo “Black & Gold“, che aveva dato il titolo all’omonimo album di lancio del cantante.

Sam è fermo al suo secondo album, “Return to Paradise“, che non ha riscosso lo stesso successo del suo predecessore; ad oggi non sono ancora stati annunciati nuovi lavori discografici al di fuori di questa fantastica cover di “Get Lucky”, che a tratti sembra oscurare la sua versione originale.

Pronti ad ascoltarla e a commentare sulle vostre impressioni?

TESTO “GET LUCKY”

Like the legend of the phoenix
Our ends were beginning
What keeps the planet spinning
The force from the beginning
We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
The present has no rhythm
Your gift keeps on giving
What is this I’m feeling?
If you want to leave, I’m with it
We’ve come too far
To give up who we are
So let’s raise the bar
And our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
(Daft Punk) We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky

TRADUZIONE “GET LUCKY”

Come la leggenda della fenice
La nostra fine era solo l’inizio
Ciò che mantiene il pianeta in movimento
La forza dall’inizio
Siamo arrivati troppo lontano,
Per rinunciare a ciò che siamo.
Quindi cerchiamo di alzare il tiro,
Ed i nostri bicchieri alle stelle.
Lei è in piedi per tutta la notte, fino all’alba,
Io sono in piedi tutta la notte per avere un pò di lei,
Lei è in piedi per tutta la notte per un pò di divertimento,
Io sto in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi per tutta la notte, fino all’alba,
Stiamo in piedi tutta la notte per avere un pò di lei,
Stiamo in piedi per tutta la notte per un pò di divertimento,
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Il presente non ha un ritmo
Il tuo regalo continua a dare
Che è questo sentimento che sento?
Se vuoi andare via, io vengo con te.
Siamo arrivati troppo lontano,
Per rinunciare a ciò che siamo.
Quindi cerchiamo di alzare il tiro,
Ed i nostri bicchieri alle stelle.
Lei è in piedi per tutta la notte, fino all’alba,
Io sono in piedi tutta la notte per avere un pò di lei,
Lei è in piedi per tutta la notte per un pò di divertimento,
Io sto in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi per tutta la notte, fino all’alba,
Stiamo in piedi tutta la notte per avere un pò di lei,
Stiamo in piedi per tutta la notte per un pò di divertimento,
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per
Stiamo in piedi tutta la notte per
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta
Stiamo in piedi tutta la notte per quella giusta


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :