“Se cruza, se cruza”

“Se cruza, se cruza”, gridava l’autista in preda ad un’eccitazione contagiosa.

Dopo quasi 9 ore d’attesa, il vento ed il mare ci concedevano una tregua.
Potevamo finalmente attraversare lo Stretto di Magellano e puntare dritto verso Ushuaia.

Con lo stesso spirito, do il benvenuto alla Primavera giapponese ed alla sua misteriosa alchimia.

English

The driver was very exited when he shouted “we go, we go”.

After nearly 9 hours of waiting, the wind and the sea gave us a break.
We could finally cross the Strait of Magellan and go straight to Ushuaia.

With the same spirit, I welcome the Japanese Spring and its mysterious alchemy.