........
Dry-pastels on paper , 50 x 65 cm .
COLORI IN PRESTITO .
BORROWED COLORS .
COULEURS EMPRUTÉES .
.......« Esistono infiniti toni cromatici in ogni stella , ma l'egoismo umano solo riconosce l'ambiente famigliare e lo vede in bianco e nero .
Chi ama , invece , moltiplica i colori , ne crea ogni giorno di nuovi .
Li stempera in un torrente di montagna , sapendo che raggiungeranno il fiume che attraversa ogni città . » .....
( Estratto da un messaggio psicografato )
*************************************************************************************
......« There are infinite chromatic tones in every star , but human egoism recognizes the familiar environment only and sees it in black and white .
Instead , he who loves multiplies the colors, every day creates new ones .
He dilutes them into a mountain stream , knowing that they will each the river which crosses every town. ».....
( Excerpt from a psicographed message )
***************************************************************************************
......« Il existe d'infinis tons chromatiques dans chaque étoile , mais l'egoisme humain reconnait seulement le milieu familial et le voit en noir et blanc .
Celui qui aime , par contre , multiplie les couleurs et en invente des nouvelles chaque jour .
Il les délaye dans un torrent de montagne , en sachant qu'elles atteindront le fleuve qui travers chaque ville . »......
( Extrait d'un message de l'autre dimension )