Once again, a staircase, a special one, that in 15 Vetriera street (Naples). That where fashion goes out in the streets and is observed, admired even by those who curiously looks out the window to see what is happening.
And what happens?
It happens the fashion performance of She’s a Secret only for the paparazzi!
Once again Sabina Albano Studio becomes the place of an exchange of words and visions. A meeting point between artists, between fashion and art, creativity and magic.
♥
Ancora una volta una scalinata, una speciale, quella in salita Vetriera 15 (Napoli). Quella dove la moda esce per strada ed è osservata, ammirata anche da chi curiosamente si affaccia alla finestra per vedere cosa sta succedendo.
E cosa succede?
Succede la fashion performance di She’s a Secret only for paparazzi!
Ancora una volta il Sabina Albano Studio diventa il luogo di scambio di parole e visioni. Punto di incontro tra artisti, tra moda e arte, tra creatività e magia.
AGNESE PETRELLA
July 30, 2014. So here are the clothes designed by Sabina Albano, deconstructed by Nicolas (fashion creator) and underlined by Lili Monfregola accessories. Dresses accompanied by a 30s make up, smokey eyes and hints of red on the lips to enhance modern faces, the future comes from freedom according to the style of Luciano Cute & Alberto Capurro MH make up Italy.
♥
Così il 30 luglio 2014 ecco sfilare gli abiti di Sabina Albano, destrutturati dall’intervento di Nicolas (fashion creator) e sottolineati dagli accessori di Lili Monfregola. Abiti accompagnati da un make up anni ’30, smokey eyes e accenni di rosso sulle labbra per esaltare volti moderni, il futuro che nasce dalla libertà secondo lo stile di Luciano Carino & Alberto Capurro MH make up Italy.
On the walls the works of Marco Abbamondi: resins opalescent surfaces and pointy blends reflect the move of the models in the space.
Agnese Petrella introduces the secret through original choreography.
Keyword of the show is photography. Everything is designed for photographers. They will be viewers / players of the entire performance. The secret meeting has been built for them. The photographers are dedicated to the public.
PAPARAZZI because they are aware of the Diva they are going to meet.
♥
Alle pareti le opere di Marco Abbamondi: resine opalescenti, superfici puntute e fonde riflettono il muoversi delle modelle nello spazio.
Agnese Petrella introduce al segreto attraverso una coreografia originale.
Parola chiave dello show è fotografia. Tutto è pensato per i fotografi. Saranno gli spettatori/attori dell’intera performance. L’incontro segreto è stato costruito per loro. I fotografi sono il pubblico dedicato.
PAPARAZZI perché consapevoli delle DIVE che stanno per incontrare.
The clothes are squeezed, unstitched and stitched back together. Nicolas reinterprets everything. Male and female and mixed seasons.
The fabrics explode and are into new shapes. Re-born as never seen before, even through the use of jewelry Lili Monfregola. Underline and punctuate the clothes. The tapes of Nicolas are mixed with as many geometric sculptures of Lilli.
The clothes are new. The dresses were born from the look of Nicolas.
But the apparent vortex does not deceive.
Gli abiti sono capovolti , strizzati, scuciti e ricuciti. Nicolas reinterpreta tutto. Maschile e femminile, stagioni mischiate, improbabili interventi cambiano destinazione d’uso.
I tessuti esplodono e si ricompongono in nuove fogge. Ri-nascono come mai visti, attraverso anche l’utilizzo dei gioielli di Lili Monfregola. Sottolineano e punteggiano gli abiti. I nastri di Nicolas si confondono con altrettante sculture geometriche di Lilli.
Le maniche di uno degli abiti di Sabin Albano si infilano nei bracciali infiniti di Lili Rose. Gli abiti sono nuovi. Gli abiti sono nati dallo sguardo di Nicolas.
Ma l’apparente vortice non inganni.
LILI ROSE
The CAPSULE COLLECTION is well structured.
All is in in order. We read everything. Distinctly.
♥
La CAPSULE COLLECTION è ben strutturata.
Tutti i suoi tasselli sono in ordine. Si legge tutto. Distintamente.
Napoli, Salita Vetriera 15