Shells & garden

Sapore di mare e d’estate,
elementi vegetali e marini si uniscono per creare una fresca composizione
che decora la tavola, arreda la casa, il giardino o il terrazzo, o può essere un gradito ed originale dono per una cena tra amici

***

Taste of sea and summer, vegetal and marine elements meet to create a fresh composition for decorating the table, embellishing the house, the garden or the terrace, or as an original and appreciated gift for a dinner with friends.

Conchiglie, stelle marine e graptopetalum, una delle succulente più facili e meno esigenti da coltivare, sono i materiali utilizzati per preparare una decorazione estiva durevole e di facile esecuzione, che asseconda ritmi più lenti e vacanzieri di felice ozio. Quindi niente fiori che poi appassiscono, niente cambio di acqua nel vaso o annaffiature continue, ma solo una calibrata mescolanza di ingredienti.

Realizzabile in meno di un’ora, addobberà la casa per tutti i mesi estivi e se vorrete potrete in seguito usarne la parte vegetale per altre composizioni.

***

Shells, starfishes and graptopetalum, one of the easiest and less demanding succulents to grow, are the materials used to prepare a summer decoration, long lasting and simple to do, along with the easy going vacation rhythms of happy leisure. Therefore no withering flowers, no water exchange in the pot, no continuos watering but only a calibrated medley of ingredients.

Time required less than an hour, it will decorate your house during all the summer months and you will be able to use the vegetal elements for other compositions afterwards.

Vi racconto come realizzarla sul numero di luglio di Casa in Fiore.

Casa inFiore è in edicola a soli 2 Euro

***

I tell you how to realize it on the July issue of Casa in Fiore