I dialetti sono l'origine del nostro essere, l'essenza di ogni regione italiana, che purtroppo si stanno un po' perdendo nel tempo. I più simpatici secondo me sono, quello toscano, e quello siciliano (ma, si sà, sono di parte).
In particolare il colorito dialetto siciliano, ha mille sfaccettature, cambia la cadenza tra Palermo e Catania tanto che delle volte anche per un siciliano stesso è difficile capirne il significato.
Cosa abbastanza complicata per chi non vive qui, ma è comunque attratto dal nostro dialetto.
Colgo l'occasione per confermare che, eccetto rari casi (come il telefilm "il capo dei capi"), il siciliano, inteso come linguaggio, recitato nei film è ben LONTANO dalla realtà, si contano sulle dita della mano attori che pur non essendo d'origine sicula, sanno recitare in un discreto dialetto.
Per gli amanti/curiosi/studiosi del dialetto siciliano, vi segnalo questa pagina "la liscia catanese" che, con molta ironia diffonde frasi, parole e detti, tipici del nostro dialetto.
Li trovate su Facebook e su Instagram.