Ciao ragazze! Oggi vi parlo di un altro prodotto acquistato in Corea, il Rose Essence Blusher numero 2 di Skin Food. Inizio subito col dire che questo prodotto, ahimé, non è stato l’acquisto più soddisfacente che potessi fare. Anzi, diciamo che è stato una sola pazzesca!
Cominciamo con ordine.
Questo è il blush nella sua confezione di latta rosa:
Hello girls! Today I’ll speak about another product I’ve bought in Korea, the Rose Essence Blusher number 2 of Skin Food. Start now by saying that this product, alas, was not the most satisfying purchase I could do. Indeed, I say that was one crazy!
Let’s start with order.
This is the blush in his pink tin box:
Come potete vedere, assieme alla cialdina di prodotto, avete anche un pratico piumino per applicare il fard con l’effetto bonne minne. Dove sta il problema? Nelle proporzioni. Purtroppo, come mostra la foto seguente, la cialdina è veramente piccola, mentre ampio spazio occupa il piumino, con il risultato che ho pagato più l’applicatore del prodotto in sé.
As you can see, together with the septum of the product, you also have a practical feather to apply the blush with the effect bonne minne . Where is the problem? Proportions. Unfortunately, as shown in the photo below, the septum is very small, but the duvet occupies an huge space, with the result that I paid more the duvet than the product itself.
Questa è la cialdina come appare senza il piumino. Ha un grazioso disegno a forma di rosa, ma come potete vedere lo spazio tra la cialda e il bordo della scatola è abbastanza ampio. Un po’ di prodotto in più ed un piumino più piccolo forse sarebbe stata una scelta migliore.
Parliamo adesso del prodotto in sé e per sé.
Nella cialda il prodotto sembra quasi fosforescente, ma steso sulla guancia non si vede un granché. Altro motivo di delusione. Ho provato a stenderlo sia con il pennello, sia con il piumino e sia con la tecnica del batuffolo di cotone, ma il risultato è sempre lo stesso: un alone appena appena percettibile, cosa che, invece, non sembra promettere quando lo si preleva sul dito.
This is the septum as it appears without the duvet. It has a pretty rose-shaped design, but as you can see the space between the wafer and the edge of the box is large enough. A bit ‘of the product more, and a smaller duvet might have been a better choice.
We speak now of the product itself.
The wafer product seems to glow, but lying on the cheek do not see much. Another reason for disappointment. I tried to spread it with either a brush or with the duvet and be with the technique of the cotton, but the result is always the same: a barely perceptible halo, which, however, does not seem promising when it is taken on finger.
Così sembra acceso proprio come nella cialda, ma steso assomiglia più ad un pesca leggero leggero. Da una parte è un bene, perché con un colore troppo shock c’è il rischio di esagerare con l’applicazione, dall’altra è un male perché io cercavo proprio un colore più acceso e deciso per scolpire gli zigomi. Di blush pesca ne ho a carrettate, ma non ne avevo uno dal carattere così deciso, e per mettere in evidenza gli zigomi ero costretta a ricorrere ad un blush corallo… che sembra una buona idea, ma occorre mescolare bene i due colori, altrimenti sembriamo dei quadri espressionisti.
So it seems like turned the wafer, but drawn more like a light peach. It is good because, with a color too shock there is a risk of exagerated application, but it’s bad because I was trying just a color shock and decided to sculpt cheekbones. I have many peach blush, but I do not own one so decided by the color, and to highlight the cheekbones I was forced to resort to a coral blush … that seems like a good idea, but we need the two colors mix well, otherwise we look like expressionist paintings.
In conclusione, come rapporto qualità/prezzo non ci siamo proprio. Troppo poco prodotto per il costo dell’oggetto (sui cinque euro, mi pare. Comunque un prezzo irrisorio) e pessima resa sul viso. Ha un buon profumo di rosa e, stando a ciò che mi ha detto una mia amica coreana, dovrebbe avere dell’essenza di rosa tra i suoi ingredienti… ma mi ha deluso lo stesso. Prodotto bocciato senza appello. Sì, è carino, grazioso e styloso, ma… è bello ma non balla.
In conclusion, poor value for money. Too little product for the cost of the item (the five euro, I think. However, a ridiculously low price) and poor performance on the face. It has a good scent of roses and, according to what a Korean friend of mine said, should be the essence of rose in its ingredients … but I was disappointed anyway. Product rejected without appeal. Yes, he’s cute, pretty and stylish, but … is nice but does not works.
Un abbraccio
An huge hug