Sleek "Bad Girl" Palette. Go Smokey.

La review di oggi riguarda una delle due palette di Sleek Makeup che ho acquistato tempo fa: Bad GirlPrima di iniziare, se non vi piacciono i look smokey, scuri e intensi, allora non vi piacerà nemmeno questa palette. Meglio buttarvi su qualcosa di più neutro, come la Sleek I- Divine Original o la Storm.
♥♥♥
This is going to be a quick review of one of my two palettes from Sleek Makeup: Bad GirlFirst advice, if you're not into smokey eyes and quite dark looks, just skip this post and save your money for one of the other Sleek I-Divine palettes, like the Original or the Storm one.
Questa interessante palette offre una gamma di ombretti scuri, viola, blu, verdi e grigi, con finiture diverse, dallo shimmer al matte. Include inoltre un ombretto nero completamente matte e due colori più chiari, illuminanti.Come la maggior parte dei prodotti Sleek, la pigmentazione di questi ombretti è davvero notevole, sono tutti colori molto intensi che si trasferiscono con molta facilità sulla palpebra. Purtroppo, come la maggior parte dei prodotti Sleek, la formulazione è spesso anche polverosa. Davvero un peccato, considerando che quando si lavora con i colori scuri è normale avere dei residui di prodotto che 'cadono' durante l'applicazione, ma alcune di queste nuance rendono l'impresa ancora più ardua!Decisamente più semplice è l'applicazione dei due colori illuminanti - un bel bianco shimmer e un color champagne, perfetto anche come all-over color da utilizzare su tutta la palpebra per un look veloce. Sono anch'essi un po' polverosi, ma niente di ingestibile! Non disperate comunque, perchè la consistenza di alcuni degli ombretti più scuri è molto piacevole invece, morbida e vellutata.
♥♥♥
This palette offers a lot of great deep dark eyeshadows, like purples, blues, greens and greys. It also features a matte black and a couple of highlight colors too.The pigmentation of most of these shadows is quite good, as always, but as some of the other Sleek eyeshadows, you have to be careful with fall outs. Dark colors are already a bit tricky to work with, so these eyeshadows can be a bit messy and powdery, which is the biggest downside of this product.The two light shades - the shimmery white and the light champagne colour - are a bit powdery as well, but definitely easier to work with. I like the consistency of some dark shadows too, as they feel very soft and velvety, while others are a bit chuncky.
top row - left to right: innocence, giubilee, bladebottom row - left to right: intoxicated, envy, obnoxious
(per qualche motivo i primi due sembrano grigi, invece che verdi, come potete vedere dalla prima foto o anche in un altro post qui | for some reason the two greens show up as greys; you can see proper pictures here)
top row - left to right: gun metal, underground, noirbottom row - left to right: abyss, twilight, rebel
 innocence, giubilee, blade, intoxicated, envy, obnoxious
gun metal, underground, noir,abyss, twilight, rebel
In generale, questa palette mi piace comunque molto, soprattutto considerando che con 9.99 euro avete 12 cialde di una ottima grandezza e di buona qualità.Come ho detto prima, ovviamente se non vi piacciono i look più scuri non è la palette che fa per voi. Tuttavia, posso consigliarvela per avere una serie di colori scuri da utilizzare come eyeliner, che è quello che faccio spesso anch'io, come alternativa alla solita matita o gel neri.Nella palette c'è anche un foglietto di plastica trasparente come protezione degli ombretti, su cui sono stampati i nomi dei vari colori.Insomma, provatela, swatchatela se vi capita da Sephora, e ditemi cosa ne pensate!La trovate anche sul sito di Sleek:  http://www.sleekmakeup.com/
♥♥♥
A part from that, I really enjoy this palette, considering you pay 9.99 euros and get 12 eyeshadows I think it's worthy. As I said before, I particularly recommend this if you're into smokey looks, even if I also like to use the dark colors as eyeliner. I really appreciate the fact that it comes with the matte black, which can always be useful to darken up some looks.A little extra, a piece of clear plastic paper with names on it to label the eyeshadows. Also Sleek eyeshadows have names now! :)This palette is available at Sephora for 9.99 euros, as I said - at least where I live - and from the Sleek Makeup website: http://www.sleekmakeup.com/