“Solaris”: l’edizione Blu-Ray del cult di fantascienza di Andrej Tarkovskij

Solaris di Andrej Tarkovskij è disponibile per la prima volta in Blu-Ray in un’edizione targata General Video, che propone la versione integrale del film, comprensiva dei 40 minuti introduttivi tagliati all’uscita nelle nostre sale nel 1974. Grazie a General Video possiamo quindi rivedere il capolavoro di Andrej Tarkovskij così come fu inizialmente concepito, senza i tagli e le modifiche ai dialoghi imposti dalla versione italiana, in qualità HD. Il plot del film è incentrato sulla figura dello scienziato Kris Kelvin, che raggiunge una base spaziale situata nei pressi del pianeta Solaris, dove una strana forza proveniente dalle acque dell’oceano sottostante ha il potere di materializzare i ricordi e di dare letteralmente vita ai cari defunti dei presenti.

Inizialmente scettico, l’uomo si dovrà ricredere quando vedrà materializzarsi la moglie morta da tempo. L’evento offrirà allo scienziato l’occasione di riflettere sugli errori passati e di provare a recuperare il rapporto con la donna, tragicamente interrotto dieci anni prima. Solaris intreccia dunque filosofia e fantascienza ponendo alcune tra le questioni fondamentali di entrambe le discipline, tra le quali l’origine della vita e l’etica della sperimentazione scientifica. La qualità del video in HD, definito ma anche molto fedele ai colori originali, permette di esaltare le immagini suggestive del girato di Tarkovskij, che contrappone una natura terreste meravigliosa e al contempo minacciosa agli interni asettici della base spaziale. Il vero mistero, sembra chiederci Solaris, è la scoperta di una forma di vita superiore o la natura umana stessa? L’uomo deve forse allontanarsi dalla sua amata / odiata patria terreste per poter comprendere se stesso?

Per quanto riguarda il comparto audio, l’edizione General Video presenta una traccia italiana 5.1 DTS e una originale in russo sottotitolata. Anche i 40 minuti aggiuntivi della versione integrale, che costituiscono una fondamentale premessa e offrono una chiave di lettura decisamente più politica rispetto all’edizione italiana (eravamo in piena Guerra Fredda), sono tutti dotati di sottotitoli italiani. Ottima la resa audio, tenendo ovviamente conto dell’età del film: il 5.1 sfrutta con intelligenza i canali a disposizione (per chi ha la fortuna di avere un impianto a cinque canali) e rende ancora più coinvolgente la già di per sé suggestiva colonna sonora dell’opera. Infine un solo extra, ma d’eccezione: un commento di Enrico Ghezzi di circa 15 minuti, che corona adeguatamente un’edizione Blu-Ray davvero imperdibile.