Somewhere over the rainbow

Il tempo stringe e la città fugge, ma io tengo il passo e aumento il ritmo, in un altro dei miei scorci notturni.
L’ultimo - almeno per ora - dalla città fumetto.

Voglio ringraziare il mio carissimo amico Nakajima san, per l’ennesima, piacevole scoperta metropolitana.

La serata che non t’aspetti, in una Tokyo che non t’aspetti.
Un’atmosfera davvero senza prezzo.

Tra poco si vola a Xi’an e poi…..tempo di Tibet.

ENGLISH

The clock is ticking and the city is fast, but I keep up the pace and increase the rhythm in another of my nightly views.
The last - for now - from the cartoon city.

Let me thank my dear friend Nakajima san, for the umpteenth urban discovery.

The evening that you don’t expect, in a Tokyo that you don’t expect.
A truly priceless atmosphere.

In few hours I’ll fly to Xi’an and then ….. time for Tibet.