Il linguaggio non deve indossare sempre giacca e
cravatta. Il fine della fiction non è la correttezza grammaticale ma mettere il
lettore a proprio agio e poi raccontargli una storia... fargli dimenticare, se è
possibile, che è lui o lei che sta leggendo la storia. Il paragrafo di una sola
frase è molto più vicino all'esposizione verbale che a quella scritta ed è un
bene. Scrivere è seduzione. Parlare bene fa parte della seduzione. Se così non
fosse, come mai tante coppie che cominciano la serata a cena finiscono a letto?
Stephen King, On Writing, Sperling & Kupfer, Milano 2001






