Come vi ho accennato nel mio articolo precedente qualche giorno fa sono stato allo SpazioGenova.Cos'è?SpazioGenova è un temporary showroom in Corso Genova a Milano.Solitamente sono presenti dai dieci ai dodici stilisti che presentano le loro collezioni.Può essere un ottimo trampolino di lancio per stilisti emergenti e può essere una vetrina per stilisti già affermati.Il giorno che ho conosciuto Valentina Livan (qui l'articolo sulla sua collezione) ho avuto la fortuna di conoscere altri stilisti.E' un posto ricchissimo di creatività ed innovazione!
As I mentioned in my previous article I went to SpazioGenova.What is it?SpazioGenova is a temporary showroom in Corso Genova in Milan.It usually has from ten to twelve designers presenting their collections.It can be a springboard for some new upcoming designers and it can be an excellent showcase for renowned designers.The day I met Valentina Livan (here is the article about her collection) I had the chance to meet some other designers.That place was so full of creativity and innovation!
Susana Traça
Stilista portoghese (ma originaria dell'Angola) che fa largo uso di stampe e dei colori della sua terra.Stampe geometriche e floreali, riflessi della luce con glitter e swaroski, il tutto condito da uno stile retrò ma sempre attuale e contemporaneo.Portoguese designer (but from Angola) who uses a lot of prints and colours of her motherland.Geometric and flowers patterns, light reflections with glitters and swaroski: everything is mixed with a retro style but still contemporary.
§
Giulia Rositani
Giulia is such a lovely woman!She worked for Moschino in the past.The use of colours and prints in her collection is divine: emerald greens, reds, blues... everything on silk.The basis of Giulia Rositani's collection are the drawings.Recycled plastic is used for accessories.
It's a magic splash of colors!
§
Aonie
Aonie is a brand skilled in jewelery, not the usual jewelery!It's all about details and design and colours.Aonie propose several collections.Gold and silver with enamelled splashes of colours.Engraved earrings and necklace with snakes, peacocks, wings...and then little bracelets with little pendants (skulls and hearts).