Special dinner with great friends

Ieri ho trascorso una serata veramente speciale! Avete presente quando incontrate persone con cui vi sentite a vostro agio? Parlo proprio di quel tipo di persone con cui non hai bisogno di indossare la solita maschera e non ti devi preoccupare di nascondere “chi sei”, “che fai” o “cosa pensi”.
Lo dico con il cuore aperto: la serenità regnava in quella cena! I discorsi nascevano spontanei e si passava da argomenti di attualità a quelli sociali, dall’antropologia alla cultura di paesi esotici e lontani sino a quelli più vicini.
Tornare a casa con il sorriso in viso e commentare con grande allegria assieme a Toroseduto davvero non ha prezzo!
Le uniche note dolenti? troppo poco tempo e la preoccupazione di non essere capace di proteggere ed alimentare un’amicizia appena nata. Ad essere sincere fino in fondo mi sento come se avessi in mano una torcia con una fievole fiammella e non sai se soffiare per dare ossigeno e scatenarla, perché in fondo hai paura di soffiare troppo forte al punto di spegnarla!
Comunque sia la mia esperienza mi porta a pensarla così: VIVILA!
Il mio desiderio di oggi per chiunque passerà di qua è che possiate trascorrere momenti di serenità come quelli che passato io!

Ayer pasé una noche muy especial! ¿Tienen en mente cuando se encuentran con gente con quien se sienten tranquilas? Estoy hablando de la clase de gente con quien  no se necesita usar una máscara para ocultar “¿quién eres?”, ”¿qué haces?” o “¿a qué estas pensando?”. Lo digo con el corazón abierto: en esa cena reinaba la serenidad! Los discursos nacieron espontáneamente, hablamos de temas actuales y sociales, de antropología y de cultura de países exóticos y lejanos como también de los más cercanos.
De vuelta a casa mi rostro estaba iluminado por una sonrisa y comentar con gran alegría junto con Toroseduto realmente no tiene precio! ¿Lo negativo? muy poco tiempo y la preocupación de no ser capaz de proteger y cuidar la amistad que acaba de nacer. Para ser honesta  en este momento es como si tuviera en la mano una antorcha con una llama débil y no tengo valor de probar a dar oxígeno para  verla crecer fuerte, porqué en el fondo tengo miedo de soplar demasiado fuerte y llegar apagarla! Sin embargo, mi experiencia me lleva a pensar de esta manera: vívela!
Hoy deseo para cualquier persona que pase por este blog, que puedan disfrutar de momentos de serenidad, como los que me pasé yo!

E siccome io non posso non parlare di argomenti frivoli…..
la mia amica in questione indossava  un vestito blu lungo e senza spalline, con corpetto stretto in vita.
Sembrava una fatina come quelle che descrivono nei racconti celtici che amo.
volevo scattarle una foto…. ma non ho trovato il coraggio di chiederlo (magari la prossima volta).

Y puesto que yo no puedo no hablar de temas frívolos …..

Mi amiga en cuestión llevaba un vestido largo azul sin tirantes.

Parecía una hada que describen en esos cuentos celtas que amo tanto.

Yo le quería tomar una foto …. pero encontrado el valor de preguntarle (tal vez la próxima vez).

Outfit: H&M suit and necklace, Salvatore Ferragamo sandals, Celyn B. Belt,  Accessorize ring, Chanel bracelet…

…of course my new Chanel nail polish.