Magazine Fantasy

Speciale del mercatino "battaglia fra cover"#3 : edizione italiana contro edizione straniera. chi vincera'?

Da Anitablake
Buonasera lettori! Eccoci qua con un nuovo appuntamento dedicato alla battaglia fra cover, italiane e straniere. In questo speciale metterò a confronto le immagini di copertina originali con la versione italiana dei romanzi che ho letto in passato.
Seguitemi e scoprite con me le nuove cover della settimana! Poi fatemi sapere la vostra opinione ^^

1)FEARLESS. LO SPECCHIO DEI MONDI DI CORNELI FUNAKE

Questo romanzo è uno dei miei preferiti e in tutte e due le versioni mi piace da impazzire. Di quella originale mi colpisce il castello e l'adrenalina che suscita mentre nel secondo adoro i colori!Questo primo scontro lo concludo a pari merito ^^

2)LA FIGLIA DELLA LUNA DI PATRCIA BRIGGSLa cover originale mi piace molto di più rispetto a quella italiana, perchè più accattivante e trasgressiva.


3)L'INCANTESIMO TRA LE RIGHE DI SAM. VAN LEER E JODI PICOULT

Questo è uno dei romanzi più belli che ho letto durante l'anno e lo tengo particolarmente a cuore. La cover originale non mi piace perchè è troppo semplice e poco fantasiosa. Quella italiana incarna perfettamente lo spirito sognatore e romantico della storia.4)SKINWALKER DI FAITH HUNTERIn questo caso la cover straniera mi sembra troppo " piena" però la ragazza in sella alla moto incarna perfettamente l'idea della protagonista.Con una cover così la mia attenzione sarebbe stata immediatamente catturata dal libro, mentre quella italiana, anche se non è male, è troppo semplice.Questa terza battaglia si conclude con la vittoria delle cover originale!E voi che ne pensate?Buona giornataAnita

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog