Stanotte

Stanotte è la notte appena trascorsa o quella che deve arrivare?

Stanotte può riferirsi a tre momenti diversi:

- la notte in corso;

- la notte immediatamente trascorsa;

- la notte che sta per venire.

Sta infatti per “questa notte” e si riferisce alla notte più vicina al momento in cui si parla.

Pertanto un corretto uso dei tempi verbali (passato prossimo, presente o futuro) è indispensabile per evitare ambiguità e fraintendimenti.

Per approfondimenti:

-   www.accademiadellacrusca.it

-   Letteratura Italiana Zanichelli, LIZ 4.0. CD-ROM della letteratura italiana, a cura di P. Stoppelli e E. Picchi, Bologna, Zanichelli, 2001.